新泽西州普林斯顿( 舍尔波斯特)—— 1989 年,我在东欧,报道了推翻导致苏联解体的僵化共产主义独裁政权的革命。那是一个充满希望的时期。北约,随着苏联帝国的解体,变得过时了。总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)与华盛顿和欧洲接触,以建立一项包括俄罗斯在内的新安全协议。里根政府的国务卿詹姆斯·贝克和西德外交部长汉斯-迪特里希·根舍尔向苏联领导人保证,如果德国统一,北约将不会扩展到新的边界之外。同样由英国和法国做出的不扩大北约的承诺似乎预示着一种新的全球秩序。我们看到了悬在我们面前的和平红利,即冷战时期的巨额武器支出将转化为长期以来被忽视的社会项目和基础设施的支出,以满足军队贪得无厌的胃口。当时外交官和政治领导人几乎普遍认为,任何扩大北约的企图都是愚蠢的,这是对俄罗斯的无端挑衅,会破坏冷战结束时愉快地出现的联系和纽带。我们是多么天真。军工工业并不打算缩减其权力或利润。它几乎立即着手招募前共产主义集团国家加入欧盟和北约。加入北约的国家,现在包括波兰、匈牙利、捷克共和国、保加利亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚、克罗地亚、黑山和北马其顿,被迫重组军队,通常是通过巨额贷款,与北约军事硬件兼容。不会有和平红利。北约的扩张迅速成为从冷战中获利的公司的数十亿美元财富。 (例如,波兰刚刚同意花费 60 亿美元购买 M1 艾布拉姆斯坦克和其他美国军事装备。)如果俄罗斯不默许再次成为敌人,那么俄罗斯将被迫成为敌人。我们在这里。在另一场冷战的边缘,只有战争工业才能从中获利,而正如 WH Auden 所写,孩子们死在街头。将北约推向俄罗斯边境的后果——现在在距离俄罗斯边境 100 英里的波兰有一个北约导弹基地——政策制定者们都知道。然而他们还是做到了。这没有地缘政治意义。但它具有商业意义。毕竟,战争是一门生意,是一项非常有利可图的生意。这就是为什么我们在阿富汗度过了 20 年的原因,尽管经过几年毫无结果的战斗,我们已经陷入了一个我们永远无法取胜的泥潭,但几乎达成了普遍共识。 [标题 id="attachment_279796" align="aligncenter" width="1366"] 2022 年 2 月 25 日,乌克兰基辅遭到火箭弹袭击后,消防员将一栋燃烧的建筑物用水冲洗。照片 |美联社[/caption] 维基解密于 2008 年 2 月 1 日获得并发布的机密外交电报,该电报由莫斯科撰写,致参谋长联席会议、北约-欧盟合作组织、国家安全委员会、俄罗斯莫斯科政治集体、秘书国防部长和国务卿一致认为,扩大北约有可能最终与俄罗斯发生冲突,尤其是在乌克兰问题上。电报中写道:“俄罗斯不仅认为[北约]的包围,以及削弱俄罗斯在该地区影响力的努力,而且还担心会严重影响俄罗斯安全利益的不可预测和不受控制的后果。”
专家告诉我们,俄罗斯特别担心乌克兰在加入北约问题上的强烈分歧,以及大部分俄罗斯族裔社区反对加入北约,可能导致重大分裂,涉及暴力,或者最坏的情况是内战。在这种情况下,俄罗斯将不得不决定是否进行干预;俄罗斯不想面对的决定。 . . .卡内基莫斯科中心副主任德米特里·特雷宁(Dmitri Trenin)表示担心,从长远来看,乌克兰是美俄关系中最有可能破坏稳定的因素,考虑到乌克兰寻求加入北约所引发的情绪和神经痛程度。 . .由于成员资格在乌克兰国内政治中仍然存在分歧,它为俄罗斯的干预创造了机会。特雷宁表示担心俄罗斯当权派内部的分子会被鼓励干预,刺激美国公开鼓励反对的政治力量,并使美国和俄罗斯处于典型的对抗姿态。”
奥巴马政府不想进一步加剧与俄罗斯的紧张关系,阻止了对基辅的武器销售。但这种谨慎的行为被特朗普和拜登政府放弃了。来自美国和英国的武器正涌入乌克兰,这是承诺的 15 亿美元军事援助的一部分。尽管莫斯科一再抗议,但这些设备包括数百件精密的标枪和 NLAW 反坦克武器。美国及其北约盟国无意向乌克兰派兵。相反,他们将用武器淹没这个国家,这就是它在 2008 年俄罗斯和格鲁吉亚之间的冲突中所做的。乌克兰的冲突与加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的小说《预言的死亡编年史》相呼应。在小说中,叙述者承认“从未有过比这更可预见的死亡”,但没有人能够或愿意阻止它。我们所有 1989 年从东欧报道的人都知道激怒俄罗斯的后果,但很少有人发出声音来阻止这种疯狂行为。走向战争的有条不紊的步骤有了自己的生命,让我们像梦游者一样走向灾难。
一旦北约扩展到东欧,克林顿政府就向莫斯科承诺,北约作战部队将不会驻扎在东欧,这是 1997 年北约-俄罗斯建立相互关系法案的决定性问题。这个承诺再次被证明是谎言。然后在 2014 年,美国支持针对乌克兰总统维克托·亚努科维奇的政变,后者试图与俄罗斯而非欧盟建立经济联盟。当然,一旦融入欧盟,就像在东欧其他国家看到的那样,下一步就是融入北约。俄罗斯被政变吓坏了,对欧盟和北约的提议感到震惊,然后吞并了克里米亚,克里米亚主要是讲俄语的人。导致我们陷入目前在乌克兰发生的冲突的死亡螺旋变得不可阻挡。战争国家需要敌人来维持自己。当找不到敌人时,就会制造敌人。用参议员安格斯·金的话来说,普京已经成为新希特勒,要抢夺乌克兰和东欧其他国家。新闻界无耻地呼应着大声疾呼的战争呼声,这是合理的,因为它消除了历史背景的冲突,将我们自己提升为救世主和我们反对的人,从萨达姆侯赛因到普京,作为新的纳粹领导人。我不知道这将在哪里结束。正如普京提醒我们的那样,我们必须记住,俄罗斯是一个核大国。我们必须记住,一旦你打开潘多拉的战争魔盒,它就会释放出无人能控制的黑暗和杀戮力量。我从个人经验中知道这一点。火柴已经点燃。可悲的是,对于这场大火将如何开始,从来没有任何争议。特色照片 | 2022 年 2 月 25 日,一名男子在乌克兰基辅的一栋建筑物内检查损坏情况。Emilio Morenatti | AP Chris Hedges是普利策奖获得者,曾在《纽约时报》担任外国记者十五年,并担任该报的中东分社社长和巴尔干分社社长。他之前曾在海外为达拉斯晨报、基督教科学箴言报和 NPR 工作。他是获得艾美奖提名的 RT America 节目 On Contact 的主持人。