最初于 2025 年 7 月 2 日在ScheerPost上发布。经许可转载。
以色列在列举其对巴勒斯坦人犯下的纳粹式暴行(包括大规模饥荒)的同时,又准备再次实施——摧毁地球上最古老的城市之一—— 加沙城。重型工程设备和巨型装甲推土机正在拆除数百座严重受损的建筑物。水泥车正在倾倒混凝土,用于填充隧道。以色列坦克和战斗机猛烈轰击居民区,将仍留在城市废墟中的巴勒斯坦人驱赶到南部。
把加沙城变成停车场需要数月时间。我毫不怀疑以色列会复制纳粹党卫军将军埃里希·冯·德姆巴赫-泽莱夫斯基的效率,他监督了华沙的毁灭。他在牢房里度过了生命的最后几年。愿历史,至少从这个脚注的角度来看,重演。随着以色列坦克的推进,巴勒斯坦人正在逃离,萨布拉和图法等街区的居民被清洗殆尽。这里几乎没有干净的水,以色列计划切断加沙北部的供水。粮食供应稀缺或价格过高。一袋面粉每公斤售价 22 美元,否则就会有生命危险。世界粮食不安全问题的领先机构综合粮食安全阶段分类 (IPC) 周五发布的一份报告首次证实加沙城发生饥荒。报告称,加沙有 50 多万人面临“饥饿、贫困和死亡”,预计下个月“灾难性状况”将蔓延到代尔巴拉赫和汗尤尼斯。近 300 人死于饥饿,其中包括 112 名儿童。欧洲领导人以及乔·拜登和唐纳德·特朗普提醒我们大屠杀的真正教训。不是永不再来,而是我们不在乎。他们是种族灭绝的正式伙伴。一些人绞尽脑汁说他们感到“ 震惊”或“ 悲伤”。一些人谴责以色列精心策划的饥荒。还有一些人说他们将宣布成立巴勒斯坦国。这就是歌舞伎剧场——种族灭绝结束后,西方领导人用这种方式坚称自己站在历史的正确一边,尽管他们为种族灭绝的凶手提供武器和资金,同时骚扰、压制或定罪那些谴责屠杀的人。以色列谈到占领加沙城,但这只是借口。加沙不应该被占领,而应该被摧毁。彻底抹去,从地球表面抹去。只剩下成吨的废墟需要费力地运走。这片荒凉的土地上当然没有巴勒斯坦人,这里将为新的犹太人聚居地奠定基础。以色列财政部长贝扎雷尔·斯莫特里奇在关于增加以色列占领的约旦河西岸犹太人定居点的会议上宣布:“加沙将被彻底摧毁,平民将被送往……南部没有哈马斯或恐怖主义的人道主义区,然后大批人将离开这里前往第三国。”我住在加沙时熟悉的一切,如今都不复存在了。我在加沙市中心的办公室,艾哈迈德·阿卜杜勒·阿齐兹街上的玛纳公寓,一天工作结束后,我会和公寓的老主人——一位来自加利利北部萨法德的难民——一起喝茶。我常去的咖啡馆,海滩边的小咖啡馆。朋友和同事,除了少数例外,都流亡了,死了,或者大多数都消失了,无疑被埋在了废墟之下。上次去玛纳公寓的时候,我忘了归还房间钥匙。12号。钥匙挂在一个巨大的椭圆形塑料钥匙上,上面写着“加沙玛纳公寓”。钥匙就在我的桌子上。加沙老城雄伟的巴沙城堡——由马穆鲁克苏丹拜巴尔于13世纪建造,以其两头狮子面对面的浮雕而闻名——已经不复存在了。巴库克城堡(Barquq Castle,又名Qalʿat Barqūqa)也同样如此,根据入口门上方的铭文,它是一座建于1387-1388年的马穆鲁克时代设防清真寺。其正门旁曾有华丽的阿拉伯书法写道:
奉至仁至慈的真主之名。所有清真寺应当谨守礼拜,实行施舍,除真主外,你们应当敬畏任何事物。
加沙城的奥马里大清真寺、古罗马墓地和英联邦战争公墓——埋葬着 3,000 多名第一次世界大战和第二次世界大战的英国和英联邦士兵——遭到轰炸和摧毁,同时被摧毁的还有大学、档案馆、医院、清真寺、教堂、住宅和公寓楼。安瑟顿港的历史可以追溯到公元前 1100 年,曾为巴比伦、波斯、希腊、罗马、拜占庭和奥斯曼船只提供停泊地,如今已成废墟。我过去常常把鞋子放在奥马里大清真寺前门的架子上,这是加沙最大、最古老的清真寺,位于老城的达拉杰区。我在公共水龙头下洗手、洗脸和脚,进行祈祷前的净化仪式,称为wudhu 。室内静谧安详,铺着蓝色地毯,加沙的嘈杂、噪音、尘土、烟雾和疯狂的节奏都消失了。夷平加沙不仅是针对巴勒斯坦人民的罪行,也是对我们文化和历史遗产的罪行——是对记忆的侵犯。如果我们不了解过去,就无法理解现在,尤其是在报道巴勒斯坦人和以色列人时。历史对以色列构成了致命的威胁。它揭露了欧洲殖民者在阿拉伯世界强加的暴力行径。它揭露了使一个阿拉伯国家去阿拉伯化的残酷运动。它强调了针对阿拉伯人、他们的文化和传统的固有种族主义。它挑战了以色列前总理埃胡德·巴拉克所说的犹太复国主义者建造的“丛林别墅”的神话。它嘲讽了巴勒斯坦是犹太人专属家园的谎言。它回顾了巴勒斯坦人几个世纪以来的存在。它突显了犹太复国主义在被盗土地上植入的外来文化。我报道波斯尼亚大屠杀时,塞尔维亚人炸毁了清真寺,运走了残骸,并禁止任何人谈论他们摧毁的建筑。在加沙,他们的目标也是一样的:抹去过去,用神话取而代之,掩盖以色列的罪行,包括种族灭绝。这场抹杀运动扼杀了知识探索,阻碍了对历史的冷静审视。它颂扬了奇思妙想。它让以色列人得以假装犹太复国主义计划的核心——追溯到20世纪20年代剥夺巴勒斯坦土地,以及1948年和1967年对巴勒斯坦人进行的更大规模的种族清洗运动——根本不存在。出于这个原因,以色列政府禁止公众纪念“纳克巴”(Nakba),即灾难日。这一天是巴勒斯坦人的哀悼日,旨在纪念1948年犹太恐怖民兵组织对75万巴勒斯坦人实施的大屠杀和驱逐。巴勒斯坦人甚至被禁止携带国旗。这种对历史真相和历史身份的否定,使以色列人永远沉溺于受害者的身份,滋生了一种对虚构过去的盲目怀旧情绪。如果以色列人直面这些谎言,就有可能引发一场生存危机,迫使他们重新思考自己是谁。大多数人更喜欢幻想的慰藉。相信的欲望比看见的欲望更强大。抹杀会使社会僵化,使学者、记者、历史学家、艺术家和知识分子无法探索和审视过去和现在。僵化的社会对真相发动了持续不断的战争。谎言和掩饰必须不断更新。真相是危险的,一旦确立,就坚不可摧。只要真相被掩盖,只要寻求真相的人被压制,社会就不可能重生和自我改革。特朗普政府与以色列步调一致。它也试图将神话置于现实之上。它也压制那些挑战过去和现在谎言的人。僵化的社会无法与它们乱伦圈子之外的任何人交流。它们否认可证实的事实,而这正是进行理性对话的基础。这种理解是南非真相与和解委员会的核心。那些实施种族隔离暴行的人承认了自己的罪行,以换取豁免权。通过这样做,他们让受害者和加害者有了一种共同的语言,一种植根于历史真相的语言。只有这样,治愈才有可能。以色列不仅在摧毁加沙,也在毁灭自己。专题照片 | 比尔泽比比 | 菲什先生 |希尔波斯特 (ScheerPost) 的克里斯·赫奇斯 (Chris Hedges)是一位普利策奖获奖记者,曾在《纽约时报》担任驻外记者十五年,期间担任该报中东分社社长和巴尔干分社社长。此前,他曾在《达拉斯晨报》、《基督教科学箴言报》和美国国家公共电台 (NPR) 驻海外工作。他是《克里斯·赫奇斯报道》节目的主持人。