新泽西州普林斯顿( Scheerpost )——为伊拉克战争游说并坚定支持中东 20 年大屠杀的乔·拜登(Joe Biden)将弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)称为战犯,这是虚伪的道德姿态的又一个例子席卷美国。由于与美国一样,俄罗斯不承认海牙国际刑事法院的管辖权,因此尚不清楚任何人将如何以战争罪审判普京。但正义不是重点。像拜登这样的政客不为我们有据可查的战争罪行承担责任,他们通过妖魔化他们的对手来增强他们的道德品质。他们知道普京面临正义的机会为零。他们知道他们面对正义的机会是一样的。我们知道我们最近的战犯是谁,其中包括:乔治·W·布什、迪克·切尼、唐纳德·拉姆斯菲尔德、里卡多·桑切斯将军、前中央情报局局长乔治·特内特、前助理。阁楼。杰伊·拜比将军,前副部长。助理。阁楼。建立了授权酷刑的法律框架的约翰·柳将军;在维基解密发布的“附带谋杀”视频中,枪杀平民的直升机飞行员,包括两名路透社记者。我们有他们所犯罪行的证据。但是,就像普京的俄罗斯一样,那些揭露这些罪行的人被压制和迫害。朱利安·阿桑奇(Julian Assange)虽然不是美国公民,而且他的维基解密网站也不是美国的出版物,但根据美国间谍法,他被指控公开众多美国战争罪行。阿桑奇目前被关押在伦敦的一所戒备森严的监狱中,他正在英国法院打一场失败的战斗,以阻止他被引渡到美国,在那里他将面临 175 年的监禁。一套规则给俄罗斯,另一套规则给美国。为受到普京严格审查的俄罗斯媒体流下鳄鱼的眼泪,同时无视我们这一代最重要的出版商的困境,充分说明了统治阶级对新闻自由和真相的关心程度。如果我们按照我们应该为乌克兰人伸张正义,我们也必须为我们在伊拉克、阿富汗、叙利亚、也门和巴基斯坦的入侵、占领和空袭而丧生的 100 万人(其中 40 万人是非战斗人员)伸张正义。我们必须为那些因我们摧毁医院和基础设施而受伤、生病或死亡的人伸张正义。我们必须为在谎言发动和维持的战争中丧生的数千名士兵和海军陆战队,以及更多受伤和终身残疾的人伸张正义。我们必须为在阿富汗、伊拉克、巴基斯坦、也门、索马里、菲律宾、利比亚和叙利亚流离失所或成为难民的 3800 万人伸张正义,这个数字超过了自 1900 年以来所有战争中流离失所者的总数,根据布朗大学沃森国际与公共事务研究所的说法,除了第二次世界大战。与 9/11 袭击无关的数以千万计的人因我们的战争罪行而丧生、受伤、失去家园,并目睹了他们的生命和家人的毁灭。谁会为他们呐喊?
国会、法院、媒体和两个执政党都拒绝了追究我们战犯责任的一切努力。宪法权利中心被阻止在美国法院对这些先发制人的战争的策划者提起诉讼,这些先发制人的战争被纽伦堡后的法律定义为“侵略的犯罪战争”,该中心向德国法院提出动议,要求美国领导人对严重的罪行负责违反《日内瓦公约》,包括批准在关塔那摩和阿布格莱布等黑人场所实施酷刑。那些有权执行法治、追究我们的战犯、为我们的战争罪行赎罪的人,将他们的道德愤怒完全指向普京的俄罗斯。 “故意针对平民是战争罪,”国务卿安东尼·布林肯说,谴责俄罗斯袭击乌克兰卢甘斯克地区的一家医院、三所学校和一所视障儿童寄宿学校等平民场所。他说:“这些事件是乌克兰各地针对平民而非军事地点的一长串袭击事件之一。”布林肯说,全球刑事司法无任所大使贝丝·范·沙克(Beth Van Schaack)将指导国务院的工作,以“帮助国际社会调查战争罪并追究责任人的责任”。这种集体虚伪,基于我们对自己的谎言,伴随着大量武器运往乌克兰。助长代理人战争是冷战的一个特点。我们回到了剧本。如果乌克兰人是英勇的抵抗战士,那么与俄罗斯一样野蛮的外国势力同样英勇顽强地战斗的伊拉克人和阿富汗人呢?为什么他们没有被狮子化?为什么不对美国实施制裁?为什么那些在中东保卫自己的国家免受外国入侵的人,包括在以色列占领下的巴勒斯坦人,也没有提供成千上万的反坦克武器、反装甲武器、防空武器、直升机、弹簧刀或“神风敢死队”无人机、数百个毒刺防空系统、标枪反坦克导弹、机枪和数百万发弹药?在已经向乌克兰军方提供的 12 亿美元之外,国会为什么不急于通过一项 136 亿美元的一揽子计划来提供军事和人道主义援助呢?好吧,我们知道为什么。我们的战争罪行不算数,我们战争罪行的受害者也不算数。这种虚伪使一个以规则为基础、遵守国际法的世界变得不可能。这种虚伪并不新鲜。美国自二战以来对平民(包括在越南和伊拉克)实施的饱和轰炸与俄罗斯在乌克兰的城市中心或 9/11 袭击世界贸易中心之间没有道德上的区别。城市天际线上的大规模死亡和火球是我们数十年来在全球留下的名片。我们的对手也这样做。蓄意以平民为目标,无论是在巴格达、基辅、加沙还是纽约市,都是战争罪。截至 3 月 19 日,至少有 112 名乌克兰儿童被杀,这是一场暴行,但在 2014 年以色列对加沙的军事袭击期间,551 名巴勒斯坦儿童被杀也是一场暴行。过去七年,也门因沙特轰炸和封锁导致大规模饥饿和霍乱流行,造成 230,000 人死亡。在加沙和也门设立禁飞区的呼声在哪里?想象一下可以挽救多少生命。战争罪需要同样的道德判断和问责制。但他们不明白。他们没有得到它们,因为我们有一套针对欧洲白人的标准,以及针对全球非白人的另一套标准。西方媒体将涌向乌克兰战斗的欧美志愿者变成了英雄,而西方的穆斯林加入抵抗组织,与中东的外国占领者作战,被定为恐怖分子。普京一直对媒体无情。但我们的盟友沙特事实上的统治者穆罕默德·本·萨勒曼也是如此,他下令谋杀和肢解我的朋友和同事贾迈勒·卡舒吉,本月他监督了对 81 名被判犯有刑事罪的人的大规模处决。对乌克兰的报道,尤其是在花了七年时间报道以色列对巴勒斯坦人的凶残袭击之后,是定义大多数西方媒体的种族主义分歧的另一个例子。第二次世界大战开始时,至少盟国认为,对平民使用工业武器是一种战争罪。但在战争开始后的 18 个月内,德国人、美国人和英国人无情地轰炸了城市。到战争结束时,五分之一的德国房屋被摧毁。一百万德国平民在轰炸中丧生或受伤。七五十万德国人无家可归。饱和轰炸或区域轰炸的策略,其中包括对德累斯顿、汉堡和东京的燃烧弹,在东京造成 9 万多名日本平民死亡,使 100 万人无家可归,在广岛和长崎投下原子弹,这夺走了 129,000 至 226,000 人的生命,其中大多数是平民,其唯一目的是通过大规模死亡和恐怖来打击民众的士气。列宁格勒、斯大林格勒、华沙、考文垂、罗扬、南京和鹿特丹等城市被夷为平地。它把现代战争的缔造者都变成了战犯。
此后每场战争中的平民都被视为合法目标。 1965 年夏天,当时的国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert McNamara)称,造成数十万人死亡的西贡北部轰炸袭击是与河内政府沟通的有效手段。麦克纳马拉死前六年,与大多数战犯不同,具有自我反省的能力。在纪录片“战争的迷雾”中接受采访时,他悔改了,不仅针对越南平民,而且还针对在空军将军柯蒂斯·李梅的监督下在二战中针对日本平民的空中攻击。 “李梅说,如果我们输掉了战争,我们都会被当作战犯起诉,”麦克纳马拉在影片中说。 “而且我认为他是对的……李梅认识到,如果他的一方输了,他的所作所为会被认为是不道德的。但是,是什么让你输了不道德,赢了又不道德?”李梅后来在朝鲜战争期间担任战略空军司令部司令,他将继续向韩国的民用目标投掷数吨凝固汽油弹和燃烧弹,据他自己估计,这些目标在三年内造成 20% 的人口死亡。工业杀戮定义了现代战争。这是非个人的大规模屠杀。它由庞大的官僚机构管理,使杀戮持续数月和数年。它由重工业维持,生产源源不断的武器、弹药、坦克、飞机、直升机、战舰、潜艇、导弹和批量生产的物资,以及通过铁路、轮船、货机运送部队和武器的机械化运输工具和卡车前往战场。它为全面战争动员工业、政府和组织结构。它集中了信息和内部控制系统。它由来自军事机构的专家和专家以及顺从的学者和媒体为公众合理化。工业战争摧毁了保护和培育生命的现有价值体系,取而代之的是恐惧、仇恨和对那些我们被认为应该被消灭的人的非人性化。它是由情绪驱动的,而不是真理或事实。它消除了细微差别,取而代之的是我们和他们的幼稚二元宇宙。它在地下推动相互竞争的叙述、思想和价值观,并诋毁所有不以取代民间话语和辩论的国家语言说话的人。它被吹捧为人类进步不可避免的一个例子,而实际上它使我们越来越接近核浩劫中的大规模毁灭。它嘲弄了个人英雄主义的概念,尽管军方和大众媒体竭尽全力将这个神话推销给天真的年轻新兵和容易上当受骗的公众。它是工业化社会的科学怪人。正如 Alfred Kazin 警告的那样,战争是“技术社会的最终目的”。我们真正的敌人在内部。从历史上看,那些因战争罪而被起诉的人,无论是纽伦堡的纳粹等级制度,还是利比里亚、乍得、塞尔维亚和波斯尼亚的领导人,都因为他们输掉了战争并且是美国的对手而受到起诉。不会因沙特阿拉伯统治者在也门犯下的战争罪或美国军事和政治领导人在阿富汗、伊拉克、叙利亚和利比亚,或更早一代在越南、柬埔寨和老挝。我们犯下的暴行,例如美莱,500 名手无寸铁的越南平民被美国士兵枪杀,这些都是公开的,是通过寻找替罪羊来处理的,通常是一个被象征性判刑的低级军官。 Lt. William Calley 因在美莱杀人而被软禁三年。在伊拉克的阿布格莱布监狱,11 名美国士兵(其中没有一个是军官)被判犯有酷刑罪。但是我们工业屠杀的建筑师和霸主,包括富兰克林·罗斯福、温斯顿·丘吉尔、柯蒂斯·勒梅将军、哈里·S·杜鲁门、理查德·尼克松、亨利·基辛格、林登·约翰逊、威廉·威斯特摩兰将军、乔治·W·布什、大卫·彼得雷乌斯将军,巴拉克奥巴马和乔拜登从未被追究责任。他们离开权力成为受人尊敬的老政治家。工业战的大规模屠杀,不追究自己的责任,不让我们谴责的战犯看到自己的脸,将产生不祥的后果。作者和大屠杀幸存者普里莫·列维明白,消灭他人的人性是他们肉体消灭的先决条件。我们已经成为工业死亡机器的俘虏。政客和将军们挥舞着毁灭性的愤怒,就好像他们是玩具一样。那些谴责疯狂,要求法治的人受到攻击和谴责。这些工业武器系统是我们现代的偶像。我们崇拜他们致命的能力。但圣经告诉我们,所有的偶像都是从要求他人牺牲开始,到世界末日的自我牺牲结束。特色照片 | Fish 先生的插图Chris Hedges是普利策奖获奖记者,曾为《纽约时报》担任了 15 年的驻外记者,并担任该报的中东分社社长和巴尔干社社社社长。他之前曾在海外为达拉斯晨报、基督教科学箴言报和 NPR 工作。他是节目主持人克里斯·赫奇斯报告。