智利圣地亚哥 – 很明显,自从智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastian Pinera)获得选举胜利以来,前国家雇用的酷刑者已经变得更加胆大妄为。虽然去年的总统选举表明智利左派对中左翼联盟的幻想破灭 – 导致选民投票率下降和右翼胜利 – 对于智利记忆团体而言,现在正在展开的事件在这场胜利构成严重之后威胁智利的集体记忆,追求正义,以及不断努力发现失踪者的命运。它也标志着一股新的有罪不罚现象,国家和法院正在合作,以遏制正在进行的记忆斗争。 记忆团体正在动员当前的潮流,这一潮流正在政治和司法上寻求消除受害者幸存者和失踪的智利亲属的权利,以要求对影响记忆斗争的政府决定作出答复或改变。 由于记忆团体之间的动员,过去几周,新任命的文化部长Mauricio Rojas在三天内辞职。数千名智利人于8月10日宣布抗议他的任命,理由是他在2015年的评论,智利报纸 La Tercera 再次访问 ,他声称圣地亚哥的纪念博物馆(Museo de la Memoria)是历史的捏造。到8月13日,罗哈斯 向总统皮涅拉 递交了 辞呈 。 虽然反对智利记忆的侮辱是集体动员罗哈斯的主要原因,但声称他成为革命左翼运动(MIR)的一部分也受到了很大争议。在 El Desconcierto 发表的一篇采访中 ,MIR的前任秘书长 安德烈斯帕斯卡 阿连德谈到了罗哈斯可能通过他的母亲的影响而怀有一些左翼同情,他的母亲是社会主义者。然而,他驳斥了Rojas曾经成为激进运动一部分的说法。 罗哈斯作为文化部长的短暂停留发生在右翼总统塞巴斯蒂安皮内拉试图实施已故独裁者奥古斯托皮诺切特要求智利人“忘记”在美国支持的独裁统治期间发生的危害人类罪的时候。自智利萨尔瓦多·阿连德社会主义政府被推翻以来,智利即将迎来45周年纪念日,前国家情报局(国家情报局)和国家信息中心(CNI)特工正在被假释出狱,尽管已被判处多次长期徒刑;另一方面,调查记者兼作家哈维尔·雷博莱多(Javier Rebolledo)面临一名前DINA拷打者的诽谤指控,他目前被关押在Punta Peuco的豪华监狱。 人们越来越担心,在皮诺切特独裁统治期间,所有被监禁的酷刑者和涉及侵犯人权行为的人 都将被允许在 2022年前 自由行走 – 原因是智利法律没有区分共同犯罪和危害人类罪。这种有罪不罚的背后是美国参与的网络,特别是通过中情局,在得出阿连德总统任期即将成功的结论后进入智利
美国和中央情报局参与Plan Condor
智利冷静地投票,故意建立一个马克思列宁主义国家。世界上第一个自由而明知地做出这一选择的国家……没有理由相信智利武装部队会发动内战,或任何其他干预奇迹将取消他的胜利。“
这是第一个观察 沟通 ,在1970年9月5日,由前美国驻智利大使爱德华Korry,谁也评论在同一电缆关于萨尔瓦多·阿连德是如何管理,以实现无卡斯特罗利用游击战术的革命性胜利在古巴 在10天之内 – 到1970年9月15日 – 前中央情报局(CIA)主任理查德赫尔姆斯和美国总统理查德尼克松已经 起草了 推翻阿连德民主选举政府的初步秘密计划。一份解密的备忘录显示了美国计划如何应对阿连德的可能行动,以便在外交和经济上孤立国家。一项计划的战略是向 巴西,阿根廷,巴拉圭,玻利维亚和乌拉圭等南美国家 提供 军事援助和内部安全援助,“基于智利出口颠覆的威胁。”包括智利在内的一组国家参加了美国支持的行动称为Plan Condor,其中南美洲政府组织合作消灭左翼反对派。 在该地区及其边境地区,由于美国支持的独裁统治,智利掌舵揭发恐怖。智利军方,美国政府和中央情报局之间的合作导致了左翼信徒和武装分子的拘留,酷刑,灭绝和失踪。根据 Valech和Rettig报告 ,27,255名智利人遭受酷刑,2,279名被处决和失踪。后者 – 用于灭绝和失踪的被折磨的被拘留者 – 通常被打包,用金属导轨加重,并从直升机处理到海洋中。 在1973年9月11日的照片中,智利圣地亚哥的拉莫内达总统府在与阿连德总统政府的政变中被军用喷气式飞机轰炸。 (美联社/档案)[/标题] 阿根廷在维德拉独裁统治期间复制了这种失踪方法。 Giancarlo Ceraudo在一本题为“Destino Final”的证词和照片上发表的研究记录了阿根廷海军上将Luis Maria Mendia所说:
政治局势使得向国际公众视线提出行刑队是不可接受的,智利军政府的经验及其隐遁表明这是最好的执行方法。“
去年五月,一名智利退役军官 发现 前DINA特工和酷刑者Miguel Krassnoff Martchenko已经从一艘离开Rocas de Santo Domingo的PUMA直升机飞行中处置了三名MIR武装分子。
恢复民主未能支持智利的集体记忆
利塞特窝,从记者 Londres38 ,说话 MintPress 关于政府如何随后的后智利恢复民主仍绑在独裁统治的遗产:
该 Concertacion 政府产生与独裁政权及其盟友的过渡协议,从而无法追求真理和正义。用前总统帕特里西奥·艾尔温(Patricio Aylwin)的话来说,“在可能的程度上伸张正义。”
Fossa指出,法律要求Valech委员会将受害者证词作为机密信息保存50年。与此同时,大多数关于侵犯人权的法院判决与犯下的罪行不成比例,而被监禁的犯罪者在监狱中获得了许多好处。她补充说:
我们掌握的信息是,只有大约10%的独裁国家代理人受到审判和拘留。这使得皮内拉政府更容易以利益或假释为幌子释放犯罪分子。“
智利左翼公众的一个主要要求是关闭Punta Peuco–这是一家豪华的五星级监狱,里面有来自DINA和CNI的被定罪的酷刑者。尽管承诺关闭监狱并将囚犯转移到普通监狱,前总统米歇尔·巴切莱特 – 她自己也是一名酷刑受害者,其父亲被皮诺切特独裁统治谋杀 – 最终违背了她对 Carmen Gloria Quintana的 承诺。 。在抗议独裁统治期间 – – 1986年7月2日 – 七名智利军官 用金汽 浇灌了 金塔纳和罗德里戈罗哈斯德内格里,并将他们放火烧毁。 Rojas死于严重烧伤,而Quintana终生严重伤痕累累。 去年7月,智利最高法院给予 在Punta Peuco监禁的 七名前独裁代理人 临时自由 。两名经纪人Moises Retamal Bustos和Manuel Antonio Perez Santillan是 美洲学院(SOA)的 学生,这 是 一个美国军队设施,培训了数千名拉丁美洲人员,他们的名字多年来一直是酷刑者和刺客。该设施现由美国国防部管理,称为西半球安全合作研究所(WHINSEC)。桑蒂兰两年前因掩盖谋杀前DINA生物化学家欧亨尼奥·贝里奥斯而被判刑,后者的任务是与美国公民,中央情报局和DINA特工迈克尔·唐利一起生产沙林毒气。 抗议者前往美洲学院/西半球安全合作研究所(SOA / WHINSEC)。[/ caption] 另一名释放的特工Emilio De la Mahotiere Gonzalez在塞尔吉奥的监督下成为了死亡大队的一部分Arellano Stark,在1973年9月30日至10月22日期间至少有75名智利人被残忍杀害 – 目的是恐吓智利人,从而防止反抗独裁统治。 根据所进行的心理和行为 分析 ,七名囚犯中没有一人表示悔恨或承认他们的危害人类罪。 2017年10月, 据报道 ,DINA最严厉的拷打者Miguel Krassnoff Martchenko以及CNI首席执行官Alvaro Corbalan已向圣地亚哥上诉法院提出假释请愿。在Punta Peuco被释放的囚犯(也是Krassnoff目前的位置)之后,代表Punta Peuco的囚犯的辩护律师Raul Meza 表示 :“我确信Miguel Krassnoff是无辜的。”Krassnoff目前服刑642年犯罪反人类。 福萨强调了这种可能性的影响:
Londres38认为Krassnoff的可能释放非常严重。他负责数百起杀戮和失踪事件。他的形象是象征性的,因为他犯罪时计算的残酷和冷酷,除了从未表现出丝毫的悔恨或合作的意图。释放克拉斯诺夫将对智利的司法系统产生严重影响 – 这将构成无可否认的推进有罪不罚现象。目前的法院判决反映了一种未考虑到危害人类罪的严重性及其后果的愿景。“
一年多以前,Londres38发起了“Toda la Verdad,Toda la Justicia”(All Truth,All Justice)的活动。福萨解释说:
我们发起这项运动是因为我们认为,有罪不罚现象在很多方面影响着整个社会,不仅是被拘留,失踪和被处决的家庭。该运动旨在提高人们对仅有10%的独裁罪犯入狱这一事实的认识,而我们不知道许多失踪者的下落。“
她补充说:
智利的其他罪行没有受到惩罚,例如在民主期间被拘留和失踪的三人案件 – Jose Huenate,Hugo Arispe和Jose Vergara的案件,以及其他针对智利南部Mapuche的罪行。允许过去的罪行不受惩罚,就会产生一个社会,在这个社会中,新的罪行不会受到调查,而且人民的权力会受到最强大的影响。
Museo de la Memoria 的主任Francisco Estevez 向 MintPress 解释了 释放七名前酷刑者和特工的决定如何影响“智利国家在遵守在该期间犯下的危害人类罪行方面寻求充分公正的国际承诺”。皮诺切特独裁统治。当国家参与侵犯其公民的权利时,必须采用与普通犯罪不同的标准来对待它。“ 联合国人权委员会,Estevez指出,要求各国有责任和责任记住系统的情况。侵犯人权。智利最高法院的决定“显然违反了这些国际准则,因为有超过2,200名被迫失踪的受害者,只有100人的遗体被发现。” 在“再也没有”的口号的基础上,记忆博物馆寻求建立社会和文化意识。埃斯特韦兹解释说,这还不足以应对来自“否定主义行为和否认真相”的威胁。相反,他说:
教育是博物馆背后的精神,教导宽容和非暴力的价值观,因为受害者的牺牲和人民的集体痛苦只有在正义 – 通过和平文化和人权 – 成为正义时才能得到修复。永久在我们国家。“
埃斯特韦兹建议将“永不再来”的口号与对抗普遍存在的有罪不罚现象的紧迫感联系起来:
“Never Again”比以往任何时候都更需要在社会中开展对话。这是因为在民主时期,如果这些权利在民主时期受到侵犯,那么在捍卫独裁统治期间侵犯的人权和捍卫这些权利方面存在道德上的一致性。“
8月19日,智利媒体 报道 Pinera宣布成立“民主博物馆”,以展示智利的民主历史及其在皮诺切特之后的回归。根据皮内拉的说法,智利失去了“对话的能力 – 因此建立了民主博物馆”,因为民主是一个不应被视为理所当然的基本价值,因为有些国家已经失去了它。“ 鉴于最近然而,在保护有罪不罚现象方面的发展,智利仍远未体现民主价值观。
智利:酷刑者寻求起诉调查作家
对于 致力于揭露和记录独裁犯罪的 哈维尔·雷博莱多 ( Javier Rebolledo )来说,正义已被证明只是一种讽刺。 7月, El Desconcierto 报道 说,正在Punta Peuco服刑的前DINA特工劳尔·巴勃罗·金塔纳·萨拉查(Raul Pablo Quintana Salazar)向Rebolledo提出诽谤指控,要求提供他的书 Camaleon中的信息 。如果法院对Quintana有利,则提交人将被判最高三年徒刑。 据称有害信息涉及法庭证词,其中一名前官员格雷戈里奥罗梅罗埃尔南德斯目睹金塔纳 在Tejas Verdes的酷刑期间 将胡萝卜插入 Nelsa Gadea Galan 的阴道 。直到今天,来自乌拉圭的Gadea是失踪者之一。 这是 第一次 在智利历史新闻记者被追究报告和使公共独裁统治时期所犯的罪行。金塔纳的女儿代表她的父亲出庭。前DINA特工由Juan Carlos Manns合法代理,他也是已故的DINA酋长Manuel Contreras Sepulveda的律师。 Rebolledo告诉 MintPress:
我的审判可能会影响智利新闻业。惩罚成为反对新闻业的武器,阻止记者做好自己的工作。它不仅威胁媒体,也威胁所有公民。在整个世界范围内,即使在拉丁美洲,诽谤罪也已从刑事法庭中删除。监狱刑罚已经被民事法庭判决的经济罚款和惩罚所取代。“
法院将于10月9日作出判决。在8月16日的听证会上,有人建议Rebolledo服刑541天。在 听证会后 对新闻界的评论中 ,他坚持说,“我不会撤回或纠正任何事情,我不接受他们提供的监禁。” Rebolledo认为他的案子必须提出两个重要问题:“什么智利需要哪种新闻?新闻业应该在智利社会中扮演什么样的角色?“ 智利的司法体系受到右翼的影响,智利普遍认为,智利的司法制度受到右翼的影响,因而成为一种政治化的工具。 Rebolledo解释了原因:
司法机构是在行政部门的影响下任命的。因此,在任命法官时会产生政治影响 – 媒体所熟知的影响力。每个政党都在议会同意的政治平衡中介绍其司法机构候选人。所以司法机关不是独立的。“
Rebolledo的总结发言集中在智利司法系统的差异上:
被判侵犯人权的前军官被允许提出指控并起诉。像劳尔·巴勃罗·金塔纳(Raul Pablo Quintana)因危害人类罪被判处终身监禁的人可以要求一名诚实地从事其工作,被起诉并被判入狱的记者。我所做的就是引用一份司法判决,该判决书写在一份司法报告中,描述了金塔纳犯下的罪行。“
热门照片| 2011年3月4日,智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastian Pinera)向记者们讲述了俯瞰耶路撒冷老城区的橄榄山。(AP / Sebastian Scheiner) Ramona Wadi是一名独立研究员,自由撰稿人,书评人和博主。她写了关于巴勒斯坦和智利的记忆斗争,历史合法性,定居者 – 殖民主义的影响,人道主义援助与侵犯人权的关系,联合国作为帝国主义组织,土着抵抗,智利和拉丁美洲革命哲学,特别关注菲德尔卡斯特罗,何塞马蒂和何塞卡洛斯马里亚吉。她的文章,书评,访谈和博客已发表在中东监视器,颠倒世界,Truthout,爱尔兰左翼评论,Gramsci Oggi,Cubarte,Rabble.ca,走向自由,今日历史,智利和其他网点,包括学术界出版物和多种语言的翻译