玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)周日在枪口下“辞职”,尽管三周前令人信服地赢得连任,但将军们公开要求他辞职。 前21天充满了来自莫拉莱斯支持者和反对者的激烈示威和反抗议。 10月20日,莫拉莱斯获得足够的选票,可以在第一轮投票中完全赢得选举,而无需与他最亲近的挑战者卡洛斯·梅萨(Carlos Mesa)决胜。但是,梅萨援引欺诈理由,称其计票程序存在违规行为,并声称莫拉莱斯没有获得确保其获胜所需的必要选票份额。美洲国家组织(OAS)和美国政府重复了这一要求,尽管两个组织都没有提供欺诈证据。莫拉莱斯(Morales)邀请美洲国家组织(OAS)审核选举,因为他对选举的真实性充满信心。确实,位于华盛顿的经济政策研究中心的一份报告 发现, 投票总数与宣布的投票结果“一致”,没有发现任何违规情况。尽管如此,美国当地支持的反对派还是发动了袭击。
右翼横冲直撞
星期六,资深政治学家Noam Chomsky和Vijay Prashad 警告说, 玻利维亚“政变正在酝酿中,反对民选政府”,他们对该国各地蔓延的“法西斯”暴力表示关注。在反对莫拉莱斯的富有的白人精英的据点圣克鲁斯,选举当局的办公室被 烧毁了 。同时,在Vinto,反对派组织 绑架了当地市长 Patricia Arce,剪掉头发,将她的身体涂成红色,公开地拖着她穿过街道并虐待她,迫使她承诺辞职。
#玻利维亚 | #PatriciaArce市长被迫赤脚走路几公里,同时听取性别歧视和种族主义言论。 #HumanRights #HumanRightsViolation pic.twitter.com/s98E1KyaCD
— teleSUR英语(@telesurenglish) ,2019年11月7日
玻利维亚众议院议长维克多·博达(Victor Borda) 在政变部队袭击他的房屋并绑架了他的兄弟后 也 被迫辞职 。
美国支持的肮脏的玻利维亚右派狂热分子洗劫了该国当选总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)的房子。灾难才刚刚开始。没有人称他们为“民主民主” 。pic.twitter.com/rwwvOSAEaA
-Max Blumenthal(@MaxBlumenthal) ,2019年11月11日
莫拉莱斯下台后,拒绝为他的政府服务的警察 下令逮捕他 ,破坏者 洗劫了他的房子 。同时,保守派反对派 欣喜地烧毁 了玻利维亚土著人民(占该国人口的大部分)的旗帜,明确希望政变标志着自征服者以来一直执政的白人精英的回归统治。 。
La Whipala essímboloderesistencia de los pueblosindígenasdel Abya Yala。由Esta拍摄的照片在las razones del golpe相反@evoespueblo中恢复 。 pic.twitter.com/uN0Nulu5Gv
-Patricia Villegas Marin(@pvillegas_tlSUR) 2019年11月11日
美国称赞政变
特朗普政府 周一 发布了一份正式 来信,不仅支持政变,而且几乎都说“我们做到了”。“据玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)昨天辞职,是西半球民主的重要时刻,”它声称。这些事件构成了“维护民主”。它还发出了明确的威胁,即将进行更多的政权更迭行动,他们已经知道目标是谁:
这些事件向委内瑞拉和尼加拉瓜的非法政权发出了强烈的信号,即民主和人民的意志将永远占上风。现在,我们向完全民主,繁荣和自由的西半球迈出了一步。”
国务卿迈克·庞培(Mike Pompeo)也对事件表示欢迎, 声称 玻利维亚现在可以“确保自由公正的选举”。斯坦福大学政治学教授,前美国驻俄罗斯大使迈克尔·麦克法兰(Michael McFaul)更加高兴。莫拉雷斯已经逃离。太好了!” 他 在Twitter上 喊道 。美国政府长期以来一直反对莫拉莱斯和他的社会主义运动党关于将玻利维亚的资源国有化以帮助其人民的议程。但是,这无意间帮助了他当选。在2006年大选前不久,美国驻拉巴斯大使馆发表公开声明,称在任何情况下都不能接受莫拉莱斯为总统。然而,这次庞大的选举干预适得其反,因为他的民意测验结果因此激增。 尽管特朗普政府暗示这不会是最后一次,但玻利维亚案只是该地区由美国支持的一系列政变中的最新一例。历史学家和前国务院雇员威廉·布鲁姆(William Blum) 计算出 ,自1945年以来,美国推翻了50多个政府,其中许多在其认为是“后院”的地区。例如,2009年,美国支持了反对曼努埃尔左翼政府的政变。 Zelaya,阻止任何区域或国际回应。希拉里·克林顿(Hillary Clinton) 后来夸口说 ,她以国务卿身份“提出了塞拉亚(Zelaya)辩论的问题。”自2009年以来,该国一直受到右翼军事独裁统治的统治, 该 政权 残酷其人口 ,导致大规模外逃。北部的 难民,是美国/墨西哥边境所谓的难民大篷车危机 的主要( 但不言而喻 )司机。 2002年,美国 赞助并参加了 一次对委内瑞拉的雨果·查韦斯(Hugo Chavez)的短暂成功政变,惟独委内瑞拉人民拒绝接受局势并鼓励忠实部队重新夺回总统府,这一点得到了广泛展示,美国得以扭转营救查韦斯海地不是那么幸运。基层人民运动的领导人让·伯特兰·阿里斯蒂德(Jean-Bertrand Aristide)总统在 1991年 和 2004年 因美国支持的政变而被推翻 ,留下了一个腐败的corrupt政府,使该国变成了如今的西方公司庞大而贫穷的血汗工厂。 这种持续的干扰在拉丁美洲引起了人们的质疑,因为世界上最安全的地方是美国,因为它是唯一没有美国大使馆的国家。 在执政的13年中,社会主义运动彻底改变了玻利维亚,使该国的主要资源国有化,并将收益用于解决民众最紧迫问题的社会方案。贫困 人口 减少 了42%,极端贫困人口减少了60%。学校入学率和电力供应已 大大增加 ,政府已建造了 15万多 套社会住房,并 为所有60岁以上的老人 建立了 免费的国家养老金 。 但是,莫拉莱斯在输掉了提议终止任期限制的全国公投时,引起了争议。不管结果如何,最高法院还是裁定他可以站立。他还因继续玻利维亚的采掘性经济模式而受到环保主义者的批评。
企业媒体掩盖现实
英语中有一个完美的词,是当陆军将军出现在电视上并要求其当选的国家元首辞职,而其盟友则拘留并折磨政府官员时。然而,企业媒体坚定地拒绝将事件视为政变,而是统一地将莫拉莱斯描述为“辞职”。许多人甚至没有提到陆军将领的行动。 例如, 哥伦比亚广播公司新闻 称 ,莫拉莱斯因“选举舞弊和抗议”而“辞职”。《 纽约时报》 断言, 他在“ 激怒民众 数周的大规模抗议活动中下台” ,指责他破坏民主。令他松了一口气的是,他的“掌权”最终被削弱了,给了一个评论者以空间,声称这标志着“暴政的终结”。因此,媒体将军事推翻一位民主当选的领导人表示为欢迎之死。 “ 成熟的专政 ”和“ 恢复民主 ”的概念,而不仅仅是相反,突出了他们在语言方面的非凡技巧。
政变的谴责
另一方面,西方多数左派对此事件的直截了当的拒绝。众议员伊尔汗·奥马尔(d-MN),例如,谁最近在赞同伯尼·桑德斯,谁,表达了她的骄傲。 她说 ,承诺争取西方帝国主义, 表示 通过Twitter:
有句话说一个国家的总统被军队赶出了国门。这叫做政变。
我们必须明确反对玻利维亚的政治暴力。玻利维亚人应享有自由公正的选举。 -Ilhan Omar(@IlhanMN) 2019年11月11日
桑德斯本人“ 非常担心 ”他在梵蒂冈遇到的领导人的政变,他 对他深表赞赏 。英国工党领袖杰里米·科宾(Jeremy Corbyn)更为直率,称自己对发生的事情“感到震惊”:
看到@evoespueblo和他的强大运动一起,带来了如此巨大的社会进步,这些进步是由军方迫使下台的。
我谴责这次针对玻利维亚人民的政变,并与他们一起捍卫民主,社会正义和独立。 #ElMundoConEvo-杰里米·科宾(@jeremycorbyn) 2019年11月10日
诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)和维杰·普拉沙德 ( Vijay Prashad) 描述 了他们所看到的另一场美国支持的拉丁美洲政变。
政变是由玻利维亚寡头推动的,他们为参加社会主义运动的党派第四次选举失败感到愤怒。寡头政治得到了美国政府的全力支持,美国政府一直渴望将莫拉莱斯及其动议从权力中撤出。十多年来,美国大使馆在拉巴斯的行动中心已明确表述了它有两个计划:政变A计划; B计划,暗杀士气。这严重违反了《联合国宪章》和所有国际义务。我们反对政变,反对玻利维亚人民。
未来
墨西哥政府已向莫拉莱斯提供了庇护。尚不清楚玻利维亚人民是否会接受新事件,但很明显的是,就政权更迭而言,特朗普政府正在采取比奥巴马更具侵略性的路线。那些追随拉丁美洲的人将希望,这不会回到肮脏的战争和政变的黑暗时期。特色照片|玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)于2019年10月28日在玻利维亚埃尔奥托(El Alto)庆祝他的连任之际,向支持者挥手致意。 AP Alan MacLeod是MintPress的撰稿人,也是报道的公平性和准确性的学者和作家。他的书《委内瑞拉的坏消息:假新闻和错误报道的二十年 》于四月出版。