“以色列利用这个[斋月]月尽可能羞辱巴勒斯坦人。尤其是在阿克萨清真寺门口，知道这种情况对巴勒斯坦人来说有多敏感。” – Younes Arar，巴解组织殖民和围墙抵抗委员会
OCCUPIED EAST JERUSALEM, PALESTINE — On the last Friday of the Muslim holy month of Ramadan, at least 42 Palestinians were injured when Israeli police raided al-Aqsa Mosque Compound in occupied East Jerusalem, the Palestine Red Crescent Society (PRCS) said. With nearly 300 Palestininians injured in the last two weeks at al-Aqsa compound, this
“所有这一切都是犹太人至上生态系统的一部分——以色列支持占领、支持定居、仇外仇恨和暴力右翼。” – Eran Nissan，Mehazkim 首席运营官
BE’ER SHEVA/LYDD, OCCUPIED PALESTINE — In cities across 1948-occupied Palestine (modern-day Israel), Israelis are taking up arms to defend against so-called Palestinian terror. A wave of Palestinian-initiated attacks against Israelis occurred just before the Muslim holy month of Ramadan in March, prompting Israeli Prime Minister Naftali Bennett
占领东耶路撒冷——上个月，以色列自然和公园管理局 (INPA) 宣布了将基督教圣地纳入国家公园的计划。教会领袖 […]
OCCUPIED EAST JERUSALEM — Last month, Israel’s Nature and Parks Authority (INPA) announced plans to encompass Christian holy sites within a national park. Church leaders condemned the move as part of systematic efforts to drive Christians out of the Holy Land. Following backlash, INPA withdrew the plan from the Jerusalem Municipality’s March
国际特赦组织将“扰乱家庭生活的歧视性法律和政策”描述为“主要受人口统计而非安全考虑的指导，并旨在尽量减少巴勒斯坦人在绿线内的存在，以维持犹太人的多数。”
OCCUPIED EAST JERUSALEM — A controversial law banning family unification between Israelis and Palestinians in the occupied territories expired last summer, but right-wing politicians are seeking to resurrect it with a vengeance. This month, the Knesset (Israel’s parliament) approved, in the first of three votes, the Citizenship and Entry into
专家们指出，如果巴勒斯坦裔美国人奥马尔·阿萨德之死违反了美国法律，那么可能会导致根据莱希法实施制裁——这意味着以色列最大的对外援助来源——美国军事援助可能会被切断。
OCCUPIED WEST BANK — Around 3 a.m. on January 12, Omar As’ad was driving back to his home in the village of Jiljilya in the Occupied West Bank when he was stopped at a temporary Israeli military checkpoint. Israeli soldiers dragged the 78-year-old man out of his vehicle, bound his hands with zip ties, blindfolded him, gagged him, and left him in
以色列内阁最近批准了 1 亿谢克尔（约合 3000 万美元）的资金，用于重振“内阁”，这是一个针对西方国家的已不复存在的政府宣传计划。
OCCUPIED JERUSALEM — Losing the battle for hearts and minds abroad, Israel hopes injecting millions into a revamped government project will counter a changing global narrative. Last month, the Israeli cabinet approved 100 million shekels (about $30 million) in funding to boost government propaganda in Western countries. Under Foreign Minister
“以色列在过去近 75 年的行动表明，对土著景观、土著动植物、野生动物种群和土著人民的关注很少。” – Zena Agha，中东研究所
AL-NAQAB — On Sunday, roughly 200 activists demonstrated outside Israeli Prime Minister Naftali Bennett’s office in Jerusalem against the Jewish National Fund’s (JNF) tree-planting project in al-Naqab, maintaining the forestation is an attempt to displace the indigenous Bedouin population. Contracted by the Israeli government, the JNF razed
