Roger Waters V. the Machine:Pink Floyd 主唱在德国为言论自由而战的内幕

罗杰·沃特斯 (Roger Waters) 在被列入“反犹太主义”黑名单后,就他对 BDS 的支持、对以色列政府的批评以及对巴勒斯坦人民的支持,开始了与德国当局的法律斗争。

罗杰沃特斯面临来自德国的阻力。市政府取消了他即将举行的音乐会,理由是这位平克·弗洛伊德 (Pink Floyd) 主唱是反犹太主义者。然而,活动人士表示,就支持巴勒斯坦而言,他的经历并非孤立事件。 2 月,法兰克福市议会取消了沃特斯原定于 5 月 28 日举行的音乐会,并在一份新闻稿中这位音乐家“被认为是世界上传播最广的反犹分子之一”。市政府官员将沃特斯倡导对以色列进行文化抵制作为他所谓的反犹太主义的原因之一。在征求意见时,法兰克福市议会将MintPress News提到了其上述新闻稿。沃特斯的回应是对该市提起法律诉讼,要求取消他的活动。 “我的律师正在采取措施确保我 2023 年 5 月在慕尼黑和法兰克福的音乐会按合同举行,”沃特斯说。慕尼黑已提出取消他即将举行的音乐会的动议,但在 3 月 22 日投票反对该措施。市议会在给MintPress 新闻的一份声明中表示,取消沃特斯的音乐会“将是非法的,并且会违反最高法院的裁决。”科隆也提出了类似的动议。沃特斯还谈到了反犹太主义指控和他对以色列的看法。沃特斯在一份声明中说:

我想一劳永逸地声明,我不是,也从来没有反犹太主义,任何人可以说或发表的任何内容都不会改变这一点。我广为人知的观点完全与以色列政府的政策和行动有关,与以色列人民无关。”

除了沃特斯的法律威胁外,还有超过 20,000 名艺术家、作家和公众人物签署了一份请愿书,要求沃特斯在法兰克福表演。请愿书写道:“诽谤沃特斯的官员正在进行一场危险的运动,故意将对以色列非法和不公正政策的批评与反犹太主义混为一谈。” “这种合并延续了反犹主义的比喻,将犹太人描绘成盲目支持以色列的铁板一块。”

德国打击 BDS 支持

然而,沃特斯并不是唯一一个因支持抵制、撤资和制裁 (BDS) 而面临德国当局反对的人,这是一个由巴勒斯坦人领导的运动,主张对以色列采取集体经济反应。事实上,近年来,一些活动家、学者和艺术家因批评以色列和支持 BDS 而在德国遭到攻击。 2 月,耶拿大学“财产结构变化”合作研究中心告诉不列颠哥伦比亚大学教授 Brenna Bhandar,由于她支持 BDS,他们不想在 4 月举行她计划的演讲。她被邀请参加该机构的墨卡托奖学金。 3 月 8 日,以色列-巴勒斯坦新闻网站Mondoweiss发表了一封由众多学者签名的公开信,反对该中心的决定。 “基于班达尔教授个人承诺声援巴勒斯坦民间社会的呼吁,墨卡托奖学金的公共部分被撤回,这是对学术自由原则的公然和不合理的违反,”这封信的作者写道。 2019 年,总部位于德国的中东正义和平犹太人之声组织的银行账户被关闭,因为该组织支持 BDS。如果反犹太主义专家对他们进行检查以确定他们是否确实是反犹太主义者,该组织可能会重新开放他们的账户,但犹太之声拒绝参与该活动。最近,在去年,汉堡的反犹太主义专员 Stefan Hensel 开始针对艺术家 Adam Broomberg 的 BDS 支持。 [标题 id="attachment_284174" align="aligncenter" width="942"] 亚当·布鲁姆伯格 VS 斯特凡·亨塞尔 Adam Broomberg(左)和汉堡的反犹太主义专员Stefan Hensel(右)为积极支持该运动的组织提供资金。根据德国明镜周刊的调查,该决议是在亲以色列团体的帮助下通过的。报告建议中东和平论坛和Werte Initiative(价值观倡议)等当地组织与以色列战略事务部合作,推动该决议。然而,战略事务部否认了这一说法,并告诉以色列报纸Haaretz ,他们“与德国议会的决定无关,它认为这是一项有原则、符合道德且重要的决定。”尽管该决议不具有约束力,这意味着它只是德国议会的意见表达,但犹太之声主席维兰德霍班表示,它鼓励德国社会的教派攻击 BDS 并将其视为非法。 Hoban 描述说,该决议在德国创造了一种“谴责文化”,并在文化机构中产生了广泛的偏执狂,因为与 BDS 支持者有联系而失去资金。去年 12 月失去母亲后,布鲁姆伯格从南非回到柏林,发现汉堡的反犹太主义专员亨塞尔在网上发起了针对他的诽谤活动。在社交媒体和报纸上,亨塞尔将布鲁姆伯格描述为“一再诽谤[以色列]为种族隔离国家并主张抵制以色列”并且“不回避将针对犹太人的恐怖活动合法化”的人。由于这些指控,布鲁姆伯格说他被剥夺了教职,失去了 30,000 欧元(约合 32,000 美元)的资助,被从一场艺术展中撤出,甚至收到了死亡威胁。 “基本上,我在德国被取消了,”布鲁姆伯格告诉MintPress新闻。 “我没有资格获得补助金。我的作品不会在公共机构展出。”

然而,Broomberg 警告说,在这场反 BDS 战争中,将 Hensel 视为孤立的参与者。相反,他强调亨塞尔只是德国政府的一个派系。 “他只是德国国家战略和态度的代表,”布鲁姆伯格说。尽管遭到诽谤,布鲁姆伯格拒绝采取法律行动,而是继续专注于他的激进主义和工作。 “亨塞尔之所以攻击我,是因为我在这里和巴勒斯坦周边地区所做的工作,”他说。 “而他正在做的是让我远离那个。”对于犹太之声的 Hoban 来说,BDS 决议可能鼓舞了以色列在德国的游说团体,但它也鼓舞了亲巴勒斯坦活动家。 “一方面,这意味着我们的对手有很大的权力让我们和巴勒斯坦人保持沉默。但与此同时,我觉得这创造了一个机会来引起人们对冲突的关注,”霍班告诉MintPress 新闻。 “所以不要因为一些取消而士气低落,而是把它当作可以谈论的事情来证明这一点。”专题照片 | MintPress 新闻Jessica Buxbaum的插图是一名驻耶路撒冷的 MintPress 新闻记者,报道巴勒斯坦、以色列和叙利亚。她的作品曾刊登在《中东之眼》、《新阿拉伯》和《海湾新闻》上。