华盛顿特区 — ( Scheerpost ) — 当我于 1990 年 1 月加入中央情报局时，我这样做是为了服务我的国家并了解世界。当时我相信我们是“好人”。我相信美国是全世界的一股正义力量。我想充分利用我的中东研究/伊斯兰神学和立法事务/政策分析学位。加入中央情报局七年后，我转而从事反恐行动，以避免无聊。我仍然相信我们是好人，我想帮助确保美国人的安全。我的整个世界，就像所有美国人的世界一样，在 2001 年 9 月 11 日发生了巨大而永久的变化。袭击发生后的几个月内，我发现自己作为中央情报局驻巴基斯坦反恐行动的负责人前往巴基斯坦。
几乎立即，我的团队开始在巴基斯坦各地的安全屋抓捕基地组织武装分子。 2002 年 3 月下旬，我们如获至宝，抓获了阿布·祖巴耶达 (Abu Zubaydah) 和其他数十名战士，其中包括两名指挥阿富汗南部基地组织训练营的人。到了月底，我的巴基斯坦同事告诉我，我们暂时关押我们抓获的人的当地监狱已经满员了。他们必须被转移到某个地方。我打电话给中央情报局反恐中心，说巴基斯坦人希望我们的囚犯离开他们的监狱。我应该把它们送到哪里？反应很快。把他们送上飞机，送往关塔那摩。 “古巴关塔那摩？”我问。 “我们到底为什么要把他们送到古巴？”我的对话者解释了当时听起来像是经过深思熟虑的事情。 “我们将把他们关押在关塔那摩的美国基地两到三周，直到我们确定他们将在哪个联邦地区法院受审。将是波士顿、纽约、华盛顿或东区法院。”弗吉尼亚。”这对我来说非常有意义。我们是一个法治国家。我们要向世界展示法治是什么样子。这些人在那可怕的一天谋杀了 3,000 人，将因其罪行接受审判。我给美国空军的联系人打了电话，安排了航班，并把戴上手铐和脚镣的囚犯带上飞机。我再也没有见过他们中的任何一个。问题是，我们国家的领导人，无论是在白宫、司法部还是中央情报局，从来没有真正打算让这些人在法庭上接受审判，接受由同行组成的陪审团的审判。修复从一开始就已存在。
9 月 11 日袭击事件发生一个月后，中央情报局领导层召集了大批律师和黑人行动人员，提出了一项将酷刑合法化的计划。尽管酷刑在美国长期以来显然是非法的。但这并不重要。没有考虑长远。不用担心如果囚犯受到酷刑然后实际上必须接受审判会发生什么。他们所说的一切都是不可接受的。但没人关心。 2002 年 8 月 2 日，中央情报局官员和承包商开始在秘密监狱中折磨阿布·祖巴伊达。这种酷刑在参议院酷刑报告中有详细记录，或者更确切地说，在经过大量编辑的参议院酷刑报告执行摘要中。报告本身可能永远不会被发布。但即使是经过编辑的版本，并带有全面的脚注，它也描绘了中央情报局对其囚犯所做的事情的可怕画面。这种酷刑、那种政策又回来困扰着中央情报局。古巴关塔那摩美国基地的军事审判一直进展缓慢，自 2002 年初以来，美国在这里总共关押了大约 780 名参与所谓“反恐战争”的囚犯。这一数字已降至其中有几十个被政府称为“最糟糕的情况”。只有一小部分被批准最终释放，等待确定愿意接收它们的国家。其余的可能永远不会被释放。事实证明，在关塔那摩对被告提出指控存在多重问题。首先，五角大楼想要用来对付诸如“9 月 11 日事件”策划者哈立德·谢赫·穆罕默德（Khalid Shaikh Muhammad）、指控基地组织协助者阿布·祖拜达（Abu Zubaydah）、指控“9 月 11 日事件”协助者拉姆齐·本·希卜（Ramzi bin al-Shibh）等人的大部分证据，都是由中央情报局官员和承包商通过以下方式收集的：使用酷刑。这本身从一开始就注定了案件的失败。这些信息，无论多么可怕，都不能用来对付他们。无论我们喜欢与否，即使是所谓的“最坏中的最坏”也有宪法保护。其次，针对每个被告的信息通常是保密的——通常是非常高的级别——中央情报局不愿意解密，即使是为了审判。因此，除非以尽可能慢的官僚步伐，否则审判不会取得进展。如果你是中央情报局，你为什么会关心审判是否进行？没有人会去任何地方，无论他们是否去。话虽如此，五角大楼仍然愿意走走过场。 2006年，五角大楼启动了一项计划，执法人员试图让关塔那摩被告自愿认罪，而不管他们对中央情报局的酷刑者说了什么。这样一来，酷刑就不能作为辩护了。但这一努力失败了。 2007年，一名军事法官驳回了这些军官从沙特囚犯阿卜杜·拉希姆·纳什里那里获得的供词，他被指控为科尔号航空母舰爆炸事件的幕后主使，该事件导致17名美国水兵丧生。五角大楼辩称，军官们向纳什里明确表示，他的声明完全是自愿的。但法官认为，纳什里在中央情报局的秘密监狱里度过了四年，并在那里遭受了无情的酷刑，“被告在被要求自证其罪时可能会做出的任何抵抗，在几年前就被故意地、字面意义上的殴打了。”这也是 Khalid Shaikh Muhammad、Abu Zubaydah 等人尽管被美国关押 20 多年却没有受到审判的原因。更糟糕的是，被指控为 9 月 11 日袭击事件最危险的策划者之一的拉姆齐·本·希卜 (Ramzi bin al-Shibh) 上周被宣布精神不适合接受审判。中央情报局在世界各地的黑点和关塔那摩的无情酷刑，导致他严重“ 精神错乱和创伤后应激障碍”，他不仅无法参与自己的辩护，而且精神错乱，甚至无法进入监狱。恳求并理解他在做什么。辩护律师上周在法庭上表示，让本·希卜保持理智并接受审判的唯一希望是为他提供创伤后心理护理，并让他脱离军事禁闭。那永远不会发生。本·希卜的律师表示，从他 2002 年被中央情报局抓获到 2006 年被转移到关塔那摩的四年间，他们的当事人“由于中情局所谓的‘强化审讯技术’而变得疯狂，其中包括剥夺睡眠、水刑和殴打。”本·希卜 (Bin al-Shibh) 在 2008 年的法庭听证会上语无伦次地咆哮，此后他的精神状态一直是一个问题。阿马尔·俾路支 (Ammar al-Baluchi) 是哈立德·谢赫·穆罕默德 (Khalid Shaikh Muhammad) 的侄子，也是另一名被指控的 9 月 11 日共谋者， 他也有类似的经历。和他的同案被告一样，俾路支（又名阿里·阿卜杜勒·阿齐兹·阿里）也面临着死刑，如果他能得到审判的话。但他也是中央情报局酷刑的受害者。中央情报局监察长 2008 年的一份报告于 2023 年初解密并发布，发现俾路支被用作教导中央情报局实习审讯人员的“活道具”，这些审讯人员排队轮流把他的头撞到墙上，让他永久性脑损伤。报告还称，2018年，Baluchi接受了核磁共振检查，并接受了神经心理学家的检查，结果发现“大脑异常与创伤性脑损伤和中度至重度脑损伤相符”。与本·希卜一样，俾路支人也无法参与自己的辩护。所有美国人都应该了解这些最新进展。所有美国人都应该明白，审判的目的是揭露真相。我们都有权知道 9 月 11 日发生在我们身上的事情。如果没有这些信息，阴谋就会肆意蔓延。没有这些信息，就没有责任。我们有权了解袭击计划以及基地组织对我们做了什么。但与此同时，我们有权知道政府的官方回应是什么。为什么酷刑突然变得可以接受了？谁对此负责？为什么他们没有因明显的反人类罪而受到惩罚？最后，我是唯一一个与中央情报局酷刑计划有关并被起诉和监禁的人。我从来没有折磨过任何人。但我被指控犯有五项重罪，其中包括三项间谍罪，因为我告诉美国广播公司新闻和纽约时报，中央情报局正在折磨囚犯，酷刑是美国政府的官方政策，而且该政策已得到总统本人的批准。我在联邦监狱服刑 23 个月。每一分钟都是值得的。 [标题id =“attachment_260523”对齐=“aligncenter”宽度=“3345”] 
基里亚库在承认向记者泄露秘密特工姓名的罪名后，在美国地方法院接受审判。克里夫·欧文 |美联社[/caption] 这种情况当然没有简单的解决办法。 《纽约时报》于 2022 年 3 月报道，检察官已与哈立德·谢赫·穆罕默德 (Khalid Shaikh Muhammad) 和四名同案被告的代表律师展开会谈，商定一项认罪协议，该协议将放弃死刑，以换取不得假释的终身监禁，并承诺这些人将被被允许留在关塔那摩，而不是被转移到科罗拉多州佛罗伦萨的 Supermax 监狱，那里的囚犯每天被单独监禁 23 小时。辩护律师还表示，与科罗拉多州的雪相比，这些人更喜欢古巴东部的天气。 《泰晤士报》指出，这样的协议将激怒 9 月 11 日袭击受害者家属中的死刑倡导者。我确信这是真的，如果这样的决定会伤害他们的感情，我很抱歉。但是，尽管他们可能对哈立德·谢赫·穆罕默德、阿布·祖巴伊达、拉姆齐·本·希卜、阿卜杜·拉希姆·纳什里等人感到愤怒，但他们至少应该对前中央情报局局长等人感到愤怒乔治·特尼特、前中央情报局副局长约翰·麦克劳林、前中央情报局行动副局长何塞·罗德里格斯、前中央情报局执行局长约翰·布伦南，以及中央情报局合同心理学家和酷刑计划创始人詹姆斯·米切尔和布鲁斯·杰森，他们都是酷刑计划的教父。他们也应该对司法部律师约翰·尤（John Yoo）和杰伊·拜比（Jay Bybee）感到愤怒，他们通过智力倒立来说服自己酷刑计划在某种程度上是合法的。我们不要忘记，责任必须在某个地方停止。我们还应该责怪乔治·W·布什和迪克·切尼。这些人物假装宪法和法治不存在，从而削弱了我们的民主。他们的不负责任、幼稚的情绪和犯下反人类罪的意愿，保证了那些可能对美国人犯下有史以来最严重罪行的人永远不会受到充分和法律的惩罚。我们有责任确保子孙后代知道这一点。专题照片|插图由 MintPress News提供 约翰·基里亚库(John Kiriakou) 是前中央情报局反恐官员，也是参议院外交关系委员会的前高级调查员。约翰成为奥巴马政府根据《间谍法》（一项旨在惩罚间谍的法律）起诉的第六位举报人。由于他试图反对布什政府的酷刑计划，他在监狱里服刑 23 个月。