水作为战争武器:激进分子称以色列正在使西岸干涸以驱逐巴勒斯坦人

被称为巴勒斯坦和以色列之间的合作项目只不过是变相占领水。

MASAFER YATTA,被占领的西岸——上周末,大约600 名以色列、巴勒斯坦和国际活动家游行穿过被占领的西岸的 Masafer Yatta,向巴勒斯坦村民运送一辆水车。他们的信息很明确:水是一项人权,而以色列正在剥夺巴勒斯坦这一基本必需品。在一片波光粼粼的巴勒斯坦旗帜的海洋中,示威者沿着一辆拖拉机走,拖拉机从 At-Tuwani 村运送运水车。抗议者没有到达他们预定的目的地。相反,他们返回 Mfakara 村,以避免与在附近山上等待他们的以色列军队发生冲突。 “水是每个人的权利。无论你是黑人、白人、犹太人还是阿拉伯人,都没有关系,”游行组织者之一的和平战士(CFP)活动家亚当·拉比(Adam Rabee)告诉 MintPress 新闻。周一,CFP 与其他人权组织一起向国际机构提交了一项紧急呼吁,要求他们“向以色列施压,让他们向居住在 C 区的巴勒斯坦人提供用水”,该区是包括 Masafer Yatta 在内的被占领的约旦河西岸地区。 CFP 于 8 月启动了巴勒斯坦的水资源可及性运动。 9月,他们带领来自欧盟、英国、加拿大、巴西、墨西哥和瑞士的20名外交官对Masafer Yatta进行了实地访问。在访问期间,CFP 提高了对巴勒斯坦水资源危机的认识,并敦促代表与以色列进行对话,为巴勒斯坦人提供全面的用水。 “[外交官]看到没有水的家庭和儿童,”拉比谈到这次访问时说。 “我的感觉是他们想提供帮助,我们得到支持。”

士兵帮助定居者进行水攻击

周六的抗议很平静,没有发生冲突,但早些时候的暴力事件凸显了这一事件。那个星期的星期二,至少有 60 名蒙面的以色列定居者袭击了姆法卡拉——投掷石块、翻车、切断水管和割开羊的喉咙。五名儿童在袭击中受伤,其中一名四岁男孩被石块击中头部后被送往医院。以色列士兵在场边观看——在活动人士称之为“大屠杀”期间——干预只是向巴勒斯坦人发射催泪瓦斯、眩晕手榴弹和橡胶涂层钢子弹。 9 月初, CFP 向巴勒斯坦社区供水的抗议遭到了以色列士兵的暴力对待。六名以色列人和两名巴勒斯坦人受伤——包括被催泪瓦斯罐击中腹部的拉比。抗议者在上周末游行时手持近期暴力事件的放大图像。在姆法卡拉,地上散落着玻璃碎片。几辆村民的汽车被压坏,挡风玻璃也碎了。住在 Mfakara 的巴勒斯坦牧羊人 Noma Hamamdah 从他家外面的地上捡起一个催泪瓦斯罐。他说,这是军队周二在社区发起的 20 次行动之一。他抬起裤子的腿,露出他被橡皮子弹击中的地方。他的儿媳 Sabreen Hamamdah 说,军队向他们的家发射催泪瓦斯,定居者在突袭期间割破了他们的水车轮胎。 “从上周二开始,我们直到今天才得到水,”诺玛说,指的是激进分子交付的新油轮。 “军队帮助定居者,这是因为定居者有能力攻击我们并摧毁我们的水箱。”诺玛说,家里的八扇窗户被打破了。他指着他家墙上的一个弹孔,以色列士兵在试图驱散定居者时开枪射击。 “我们被告知 [总统乔] 拜登是一个和平的人,他热爱和平,但我们从未听他提起过巴勒斯坦人,”诺玛继续说道。 “如果 Havat Maon 非法定居点让我们独自一人,那么这个地区就会和平。” Havat Maon 是一个臭名昭著的暴力非法定居点,毗邻 Masafer Yatta 的巴勒斯坦村庄。根据国际法,以色列的所有定居点都是非法的,但根据以色列法律是合法的。未经以色列授权建造的前哨基地被国际法和以色列法律定义为非法。

没有水的生活

在没有水的日子里,Mfkara 的运作就像一个公社。 “我们通常互相借用,当水来时,我们会重新分配水,”诺玛说。 Sabreen 描述了如何将洗碗、洗衣服和给孩子洗澡等家务事推迟到补水为止。 “我必须把所有东西都搁置起来,直到有水为止,”她告诉 MintPress。 “在水回来之前,我什么也做不了。” Sabreen 每两到四天从 At-Tuwani 收到一辆价值 500 谢克尔(155 美元)的水车。同样数量的水要花费附近的以色列定居者大约 100 谢克尔或 30 美元。该水箱为 10 人提供水,包括家庭、农业和牲畜用水。她还从附近的含水层取水。美国人平均每天使用80-100 加仑的水用于室内。这个数字没有考虑室外用水,对于像 Masafer Yatta 这样的放牧社区来说,室外用水占其用水量的很大一部分。据巴勒斯坦水文组织(PHG) 称,西岸的巴勒斯坦人每天消耗约 18 加仑的水。这低于世界卫生组织关于每天 26-31 加仑水以维持基本生活水平的建议。相比之下,以色列人每天使用大约 80 加仑的水,而以色列定居者每天可能使用多达 210 加仑的水。

水资源种族隔离的历史

当以色列在 1967 年战争后占领西岸和加沙时,它控制了该地区的水资源。国家制定了抽水配额并禁止在被占领土上建造新井。以色列国家水务公司 Mekorot 于 1982 年负责巴勒斯坦被占领土 (oPT) 的供水。到 1986 年,巴勒斯坦水井的抽水配额减少了 10%——加剧了水的不安全。 1995 年的奥斯陆 II 协议被描述为巴勒斯坦水资源独立的转折点。巴勒斯坦水务局 (PWA) 和以色列-巴勒斯坦联合水务委员会成立,但以色列保留对提供给 OPT 的水流量和水量的控制权。尽管名称如此,PWC 并不监督水资源。相反,它的作用是分配以色列提供的有限供水。该协议原本应该只持续五年,但今天仍然有效。根据该倡议,西岸 80% 的水供以色列使用,20% 供巴勒斯坦使用。以色列人也享有无限的水供应,而巴勒斯坦人的供应受到限制。被称为巴勒斯坦和以色列之间的合作项目只不过是变相占领水。 “巴勒斯坦人和以色列人之间没有正式会面,因为以色列人不认为我们是对手,”PHG 主任 Abdelrahman Al Tamimi 博士说。尽管如此,领土政府活动协调员(COGAT)告诉 MintPress,巴勒斯坦权力机构负责向西岸供水,并吹捧巴勒斯坦和以色列之间的合作。 “正在犹地亚和撒马利亚 [西岸] 地区推广硕士项目,该项目将解决该地区所有人口到 2040-2050 年的供水问题。我们将注意到,这些计划正在与巴勒斯坦水务局协调,甚至根据其要求进行了调整,”COGAT 发言人说。

“缺水的唯一办法就是水”

Al Tamimi 博士概述了 OPT 缺水的三个主要原因——所有原因都源于以色列的占领。首先,以色列没有增加西岸的用水配额来满足其快速增长的人口的需求,现在几乎是 1995 年的两倍。 Al Tamimi 解释说以色列只是增加了商业用水(约占需求的 10-12%) ) 到大约 1.6 亿加仑。 Al Tamimi 补充说,奥斯陆 II 协议不允许巴勒斯坦人进行地下水钻探——将其排除为可能的水资源。最后,由于以色列对西岸 C 区的军事控制,巴勒斯坦人经常被阻止在该地区开发水井和泉水。 Al Tamimi 解释说这三个主要因素加剧了水危机,特别是在偏远的巴勒斯坦社区,并指出“希伯伦南部或杰宁北部的一些村庄每月或每周一次供水。”西岸的取水因地区而异。城市和发达地区有自来水,而以色列阻止连接到水网的村庄主要依靠昂贵的卡车运送水,然后将水储存在人们屋顶上的黑白水箱中。 “当水从一个地方转移到另一个地方时,它很容易受到污染,”Al Tamimi 说。 “因为你无法保证卡车的清洁度、他们如何从井中抽水到卡车以及他们如何清空卡车。水很容易被空气、细菌和其他东西污染。” “问题是没有监控,也没有当局控制 C 区的水质,”他补充说。巴勒斯坦人还必须为可能不安全的水付出相对较高的代价。油轮在崎岖地形上运输时价格上涨——这是另一个基础设施问题,由以色列禁止这些社区铺设道路而引起。 “按照国际标准,水费的平均成本不应超过该家庭收入的1%。但在一些巴勒斯坦村庄,他们仅仅为了买水就支付超过收入的 10% 或 12%,”Al Tamimi 说。 “缺水的唯一解决办法就是水。没有其他选择。”以色列拆除和没收供水设备和资源的系统性政策加剧了 C 区的供水问题。意大利非政府组织WeWorld报告称,2020 年以色列军队拆除的建筑物中有近 10% 是供水、环境卫生和卫生设施。 CFP的声明说:

西岸军事指挥官称 C 区的巴勒斯坦社区没有获得建筑许可,以此为这些做法辩护;然而,以色列政府自己的政策不允许巴勒斯坦人在该地区获得建筑许可。同时,允许所有未经合法许可居住在建筑物内的以色列前哨和定居者接入水网。

对于 CFP 的 Rabee 来说,C 区的缺水凸显了以色列长期存在的严重歧视。 “这个巴勒斯坦人一周只能喝三天水。然后旁边的这个非法前哨有自来水,”拉比说。 “所以这只是种族隔离的一个非常明显的例子。”特色照片 | 2021 年 9 月 30 日,在约旦河西岸的 Mfakara村发生定居者袭击事件后,巴勒斯坦儿童在一个新水箱旁玩耍,该水箱更换了损坏的水箱。Nasser Nasser |美联社Jessica Buxbaum是 MintPress 新闻驻耶路撒冷的记者,报道巴勒斯坦、以色列和叙利亚。她的作品曾在《中东之眼》、《新阿拉伯》和《海湾新闻》上发表。