“我的生活就像疤痕一样”:新文件和证词揭示了阿富汗战争的荒谬代价

“天哪,我的生活就像疤面煞星……我每周支付 300-400,000 美元到每周 500 万美元不等。都是现金。” Matthew Hoh,美国海军陆战队上尉和前国务院官员

盛顿——阿富汗的冲突——至少对美国而言——似乎已经结束。基本上承认失败,美国飞机正在击败从喀布尔的仓促和可耻的撤退,撤退的图像与 46 年前西贡陷落时的图像惊人地相似。随着塔利班完成接管,许多美国人想知道这到底是怎么回事。美国花费超过2 万亿美元用于什么目的?美国政府机构阿富汗重建特别监察长 (SIGAR) 新发表的一项研究揭露了整个事件的浪费和腐败,与著名的讽刺作品如“Catch 22”和“M*A*S”相提并论。 *H*。”这份长达 124 页的报告毫不妥协地坦率地概述了整个努力的无能、贪婪和黑暗的荒谬。 2015 年,一位国防部高级管理人员向 SIGAR 承认:“当你看看我们花了多少钱,得到了什么,真是令人难以置信。”国会于 2008 年成立了 SIGAR,以对美国处理阿富汗重建计划。这份新报告是分析美国在该国努力的 13 份年度报告中的最新报告——也许是最关键的报告。

糟糕的指标

美国从来没有真正控制过整个阿富汗。但华盛顿的官员希望看到可量化的结果。在美国军队几乎无法离开基地而不受攻击的地区,“现金支出”成为指挥官可以准确报告的少数具体指标之一。正如报告得出的结论:

反常的是,因为它是最容易监控的事情,所以程序花费的金额往往成为衡量成功的最重要的衡量标准。一位美国国际开发署官员告诉 SIGAR,“希尔总是问,‘你花钱了吗?’……我没有听到很多关于影响是什么的问题。

美国国际开发署和当地其他机构经常反对,他们认为用美元淹没该国并不能真正赢得人心,而且是一种浪费和无效的战略,因此大规模扩大了计划预算。没有动机报告财务过度、欺诈或滥用行为,也几乎没有对资金的实际去向进行任何监督。在看似无穷无尽的肉汁列车上,承包商、非政府组织和其他人也保持沉默,因为他们口袋里塞满了数十亿美元的公共资金。 MintPress采访了一个曾是这个离奇故事的核心部分的人。 Matthew Hoh是美国海军陆战队的一名上尉,也是国防部和国务院的一名官员,在阿富汗和伊拉克度过了近 12 年。 2009 年, 由于美国在阿富汗的政策,他辞去了在阿富汗扎布尔省国务院的职务。 “证明你在做你的工作的方法是花钱,”Hoh 告诉MintPress ,继续说:

在机构层面上花费的资金是衡量成功的标准。不知何故,在伊拉克和阿富汗的美国政治领导人看来,花费的美元等同于正在建设的东西和有效的反叛乱[反对塔利班]……但塔利班自己正在拿钱!塔利班人正在做建筑工作。这绝对是疯了!”

资助敌人

到这个时候,美国实际上已经失去了对阿富汗的控制。一名军官告诉 Hoh,他只控制了“我的机枪所能到达的区域,而塔利班控制了其他一切”。如果真是这样,为什么塔利班没有占领美国全国的任何小型基地网络?原因之一是他们害怕美国的空中力量。但 Hoh 声称,一个同样重要的因素是,作为其使命的一部分,北约前哨基地向当地公司和团体发放了数百万美元的现金——在一个大多数人每天生活费不到 2 美元的国家,这是一笔巨款。 “塔利班从这些前哨基地赚了一大笔钱,”Hoh 惊呼道,“每个人都清楚这些钱的去向!” [标题 id="attachment_278297" align="aligncenter" width="1366"] 2021 年 8 月 17 日,塔利班战士在喀布尔先前由美军驻守的检查站持有美国武器。照片 |美联社 [/caption] 虽然这对外行来说可能听起来有些牵强,但美国直接向塔利班支付钱款的想法已成为十多年来的既定事实,最新的 SIGAR 报告指出华盛顿一直在“购买”叛乱分子的合作,使塔利班成为“美国政府的非官方分包商”。 “我们谈论的是塔利班乐于接受的一大笔钱。无论是他们直接拿走的,还是承包商是塔利班指挥官的表弟,都没有关系。这一切的荒谬之处——每个人都知道它正在发生!”呵呵惊呼道。 https://mintpressnews.com/john-pilger-afganistan-great-game-smashing-countries/278289/

用现金淹没阿富汗

为了赢得人心,美军开始在重建和社会项目上花费大量资金。然而,花费的钱远远超过阿富汗能够有效吸收的,而且它继续增长到美国机构无法有效支付和监督它的地步。这种手头现金系统还创造了广泛的腐败网络,维持着大量的人,包括华盛顿的许多人。正如 SIGAR 研究所解释的那样,支撑整个战略的假设是,普通阿富汗人是腐败的源头,随着时间的推移,增加支出将减少欺诈。直到多年的这种战略之后,美国才意识到是巨额现金注入本身造成了问题。但是,“与其在进展难以捉摸时重新审视他们的假设,美国官员得出的结论是,最好通过增加更多资金来通过捷径获得权力”——这一决定可能会导致一些人质疑官员的动机。用现金充斥该国产生了无数无法预料的负面经济后果,使一些地方像淘金热的城镇。例如,赫尔曼德省重建工作的速度和雄心就是如此,当地教师辞去工作成为短工以获得更高的工资,让孩子们陷入困境。 [标题 id="attachment_278301" align="aligncenter" width="1366"] Afghanistan Bagram一名男子在美军出售给巴格拉姆空军基地外的废料场的被毁机器的阴凉处休息。拉马特古尔 | AP[/caption] Hoh 被派往伊拉克执行基本相同的功能,但从未见过类似的东西。 “天哪,我的生活就像疤面煞星……我每周支付 300-400,000 美元到每周 500 万美元不等。都是现金,”他说。

我有 5000 万美元的现金。我曾经拥有的最多的是 2400 万美元,100 美元的钞票,放在我卧室的保险箱里。而且几乎没有任何疏忽。一旦我们从巴格达的金库中签出这笔钱,我就可以决定如何记录这笔钱的花费以及钱的去向……我没有要求。字面上地。我不是在开玩笑。没有指导,也没有要求提供有关资金去向的文件。”

没有疏忽

由于美军无法在阿富汗自由旅行,很少冒险远出基地,他们在很大程度上被迫接受阿富汗承包商的承诺。这导致偷工减料和粗制滥造成为常态,因为阿富汗人没有动力制作高质量的作品。 SIGAR 注意到一个特别令人尴尬的例子,美国支付了 240 万美元购买了一个它永远无法使用的新大院,因为它建在它所委托的基地的安全边界之外。从美国的无知中获利成为一种相对复杂的操作,一个位于坎大哈的组织甚至向承包商提供伪造项目的篡改图像,在数字照片中嵌入了欺诈性的地理标签,帮助当地企业欺骗美国国际开发署。正如前驻阿富汗大使瑞安·克罗克 (Ryan Crocker) 告诉 SIGAR 的那样,“我们努力的最终失败点不是叛乱。这是地方性腐败的重压。”

罂粟花惨败

海洛因贸易在美国的监视下爆炸式增长。 2001 年——入侵之年——阿富汗仅生产了 185 吨这种药物。然而,根据联合国毒品和犯罪问题办公室的数据,到 2017 年,这一数字激增至 9,000 多吨。据《海洛因政治:全球毒品交易中的中央情报局共谋》一书的作者阿尔弗雷德麦考伊教授说,繁荣使阿富汗成为世界上第一个真正的毒品国家。这笔交易牵涉到几乎所有当权者,包括阿富汗总统哈米德卡尔扎伊的兄弟艾哈迈德瓦利,他们是该国南部最大和最臭名昭著的毒枭。试图粉碎鸦片生产的努力往往适得其反。当地农民得到现金不种植罂粟。但通常情况下,他们只是拿钱到别处种庄稼,美国人不知道。因此,他们同时获得了种植和不种植的报酬。 [标题 id="attachment_217941" align="aligncenter" width="1024"] 2010 年 4 月 5 日,分配给 I 海军陆战队远征军(前线)女性参与小组 (FET) 的美国海军陆战队在访问阿富汗博尔达克的阿富汗定居点时,在罂粟田边巡逻。 (国防部照片由 Cpl. Lindsay L. Sayres 拍摄,美国海军陆战队/已发布) 2010 年 4 月 5 日,美国海军陆战队在阿富汗博尔达克的罂粟田边巡逻。国防部[/caption] 美国还经常向阿富汗军阀支付巨额资金,以摧毁罂粟田。然而,当地的老板——他们自己种植庄稼——会简单地摧毁对手的田地并收集资金,让自己既富有又处于支配地位,以进一步控制他们地区的贸易。一个显着的例子是当地的强人 Gul Agha Sherzai,他在楠格哈尔省铲除了竞争对手的庄稼(同时悄悄地将他在坎大哈省的庄稼保持原状)。但美国所看到的只是一位似乎致力于打击非法毒品交易的当地政客。因此,他们给了他金钱和其他特权。 “我们真的给了这个家伙 1000 万美元的现金,以消除他的竞争对手,”Hoh 说。 “如果你要写一部关于这个的电影,他们会说‘这太牵强了。没有人会相信这一点。没有什么是这样疯狂或愚蠢的。但事情就是这样。” https://mintpressnews.com/cia-afghanistan-drug-trade-opium/277780/

与真相交战

古希腊剧作家埃斯库罗斯指出,真理总是战争中的第一个牺牲品。阿富汗就是这种现象的一个典型例子。 2019 年发布的《 阿富汗文件》表明,多年来故意在冲突问题上欺骗公众,官员们一直在分享他们知道不真实的过于乐观的数字和评估,所有这些都是为了保持职业去。 SIGAR 报告详细说明了“[e] 向国会和美国和阿富汗人民展示进展的巨大压力如何将问责制扭曲成旋转机器”,谴责对战争“完全不诚实”的处理,并得出结论“[t] 这里对诚实评估哪些有效,哪些无效的兴趣不大。” “美国人民被骗了,”SIGAR 特别监察长约翰索普科总结道。

美国让事情变得更好了吗?

绝望的人们逃离塔利班看似势不可挡的进攻的图像充斥着西方电视网络和社交媒体新闻源,收入丰厚的专家们绞尽脑汁,说这种撤退绝不能再发生,我们正在抛弃我们的盟友,以及我们所有的全国各地的良好工作将很快被取消。然而,重要的是要清醒地评估阿富汗的处境。虽然在美国领导的入侵之前情况远非美好,但美国组织进行的民意调查显示,阿富汗是地球上最悲惨的地方。的受访者百分之声称他们是“一枝独秀”,而不是85%说,他们谁是“痛苦”,当 盖洛普2019年虽然战争已经良好的商业一些,总统阿什拉夫·加尼-谁逃离该国美国军队离开后不久——最近承认90% 的人口每天的生活费不足 2 美元。 [标题 id="attachment_278300" align="aligncenter" width="1366"] 2010 年 10 月 10 日,一名美国士兵看着在坎大哈联军导弹袭击中丧生的疑似塔利班战士的尸体。Rodrigo Abd |美联社 [/caption] 在阿富汗论文中, MintPress 新闻撰稿人和反战组织 CODEPINK Medea Benjamin 的创始人写道:

阿富汗的失败只是美国政策存在根本性缺陷中的一个案例,其后果是全球性的。美国“政权更迭”在一个又一个国家建立的新准政府被证明比美国摧毁的政府更腐败,更不合法,更不能控制自己的国家领土。

在塔利班崛起之前(顺便提一下,塔利班的大部分权力来自流向反苏圣战者组织的美国资金和武器),一半的阿富汗大学生是女性,该国 40% 的医生和 70% 的女性也是如此。其教师和 30% 的公务员。尽管人们都在谈论该国妇女权利和教育的进步,但如今,在阿富汗一半的省份中,女性教师不足 20%(而且在许多国家,这一数字还不到 10%)。 人权观察称,只有 37% 的女孩会阅读(而男孩为 66%)。自 2005 年以来,阿富汗人对人身安全的恐惧几乎每年都在增加,今天达到历史最高水平。数十万人丧生, 590 万人逃离家园。仅在 2018 年,阿富汗人就向国际刑事法院提交了117 万份投诉,详细描述了包括美军在内的所有团体的暴行。

杀人和杀人

因此,很明显,这场冲突中有许多失败者。但也有明显的赢家。即使输掉战争也能赚钱,其中大部分钱都流向了居住在华盛顿特区郊区的私人或半私人公司。 Hoh 表示,美国官员和阿富汗人之间存在腐败和盗窃行为。交易没有记录在案,通常仅在握手时完成,而且通常没有书面记录来解释所有这些钱的去向。 “但其中很多都是合法的,”他说,并指出指定用于伊拉克和阿富汗的“援助”资金中有 40% 甚至从未离开美国,用于支付主要承包商的管理和咨询费。其中一个团体是国际创意协会,这是一个营利性非政府组织,在阿富汗获得了价值 4.49 亿美元的合同,其中包括一项围绕私有化模式重建该国教育系统的合同。 Creative Associates 重新设计了阿富汗课程, 从教科书中清除了该国过去几十年历史(包括塔利班)的任何提及。 “你买不到那种思想控制——除非你有几亿,”一位美国教育家写道。 https://mintpressnews.com/creative-associates-international-cai-its-not-exactly-the-cia-but-close-enough/278207/ 武器公司也在为美国及其盟友提供武器方面大赚一笔维持 20 年的运动所必需的。正如 The Intercept 的乔恩·施瓦茨 (Jon Schwarz)指出的那样,过去二十年,国防股票的表现优于市场 58%。一个典型的例子是洛克希德马丁公司。该公司在 2001 年 9 月购买的 10,000 美元股票现在价值超过 133,000 美元。洛克希德·马丁公司今天收到的联邦合同比 20 年前所有武器制造商加起来还要多。 Hoh 讽刺地指出,“重建成功的一个地方是北弗吉尼亚。”美国其他地区可能正在苦苦挣扎,但 Raytheon Acres 正在蓬勃发展。

我们为什么而战

在 9/11 袭击事件发生后,美国及其盟友最初进入阿富汗是为了抓捕奥萨马·本·拉登,据说塔利班此前曾为其提供庇护。当时报道不足的是,塔利班提出如果美国能提供证据将他与恐怖袭击联系起来,就把他交给第三国。美国的使命从消灭基地组织慢慢转变为反对塔利班,直到2011年本拉登被击毙(在巴基斯坦)时,几乎没有人谈论将美国从阿富汗撤出。突出任务蠕变现象的事实是,在美国 2009 年阿富汗军事战略文件的初稿中,没有提到基地组织,因为北约认为该组织“不再是问题”。虽然乔拜登总统因决定从该国撤军而受到同等的赞扬和谴责,但他竭力明确表示这并不是放弃暴力, 他说

今天,恐怖主义威胁已经远远超出了阿富汗的范围。索马里的青年党、阿拉伯半岛的基地组织、叙利亚的 al-Nusra、ISIS 试图在叙利亚和伊拉克建立哈里发国,并在非洲和亚洲的多个国家建立分支机构。这些威胁值得我们的关注和我们的资源。”

他补充说:“我们已经发展出超视距反恐能力,这将使我们能够牢牢盯住美国在该地区面临的直接威胁,并在需要时迅速果断地采取行动。”因此,很明显,白宫并没有吸取反战活动人士希望得到的教训。随着华盛顿也越来越多地将目光投向中国和俄罗斯,与未来任何一场规模相形见绌的战争相比,阿富汗的高昂成本可能看起来便宜。特色照片 | 2015 年 8 月 5 日,在 Khogyani 营地,一名阿富汗国民军士兵(左)作为一名来自查理公司的美国陆军士兵抽烟,坐在他旁边。美联社

Alan MacLeod是 MintPress 新闻的高级撰稿人。在2017年完成博士学位后,他出版了两本书: 坏消息委内瑞拉:二十年的假新闻和误报宣传信息时代:还是制造共识,还有一个学术文章。他还为FAIR.orgThe GuardianSalonThe GrayzoneJacobin MagazineCommon Dreams做出了贡献。