华盛顿特区 – ( Scheerpost ) – 唐纳德特朗普 – 面临四项政府调查,三项刑事调查和一项民事调查,针对他自己和他的企业 – 因为他的罪行而没有成为目标。他被指控犯下的几乎所有严重罪行都是他的政治对手所为。他之所以成为目标,是因为他被认为是危险的,因为他愿意(至少在口头上)拒绝关于新自由主义自由市场和自由贸易政策的华盛顿共识,以及美国应该监督全球帝国的想法。他不仅贬低了执政的意识形态,还敦促他的支持者通过宣布 2020 年选举不合法来攻击维持双头垄断的机构。唐纳德特朗普问题与理查德尼克松问题相同。尼克松在弹劾威胁下被迫辞职,不是因为他卷入了战争罪和反人类罪,也不是因为他非法利用中央情报局和其他联邦机构进行监视、恐吓、骚扰和破坏激进分子、持不同政见者和活动家。尼克松被打倒是因为他针对的是执政的政治和经济机构的其他成员。一旦尼克松像特朗普一样攻击权力中心,媒体就会大放异彩,揭露它以前轻描淡写或忽视的滥用职权和违法行为。尼克松竞选连任的成员非法窃听位于水门事件办公大楼的民主党全国委员会总部。他们 闯入办公室修理窃听设备后被捕。尼克松与选举前的非法行为有牵连,包括监视政治对手,以及试图利用联邦机构掩盖罪行。他的政府保留了一份“敌人名单”,其中包括知名学者、演员、工会领袖、记者、商人和政治家。一份 1971 年的白宫内部备忘录, 题为“与我们的政治敌人打交道”——由白宫法律顾问约翰·迪恩起草,他的工作是向总统提供法律建议——描述了一个旨在“利用可用的联邦机构来破坏我们的政治敌人”的项目。政敌。”尼克松及其最亲密助手的行为显然是违法的,应该受到起诉。闯入两年后,有 36 起与水门事件丑闻有关的有罪判决或认罪。但是,尼克松在国外犯下的罪行或对持不同政见者犯下的罪行并不是尼克松在政治上被处决的原因,而是他对民主党及其盟友犯下的罪行,包括在当权派媒体上犯下的罪行。 “政治中心受到攻击,攻击手段通常是为那些背离可接受的政治信仰规范的人准备的,”诺姆·乔姆斯基 (Noam Chomsky) 于 1973 年在纽约书评中写道,尼克松辞职前一年。正如爱德华赫尔曼和乔姆斯基在他们的书“制造同意:大众媒体的政治经济学”中指出的那样:
答案简明扼要:强大的集团有能力保护自己,这不足为奇;按照媒体的标准,当他们的地位和权利受到威胁时,这就是丑闻。相比之下,只要非法和违反民主实质的行为仅限于美国军事攻击的边缘群体或持不同政见者的受害者,或者导致对普通民众造成的分散成本,媒体的反对声就会减弱甚至消失。这就是为什么尼克松可以走得这么远,因为看门狗只有在他开始威胁特权阶层时才会吠叫,所以才会陷入一种虚假的安全感。”
导致尼克松政府解体以及对特朗普的攻击的核心是,与尼克松一样,特朗普的目标包括“有钱人和受人尊敬的人,官方意识形态的代言人,期望分享权力的人,设计社会政策,塑造民意,”正如乔姆斯基当时对尼克松的评价。 “这些人不应该受到国家的迫害。”这并不是要淡化特朗普的罪行。特朗普——几乎甚至在 2024 年总统竞选中与乔·拜登总统的民意调查中——似乎犯下了几项轻罪和严重重罪。 2022 年 11 月,司法部任命了一名特别检察官,负责调查特朗普在他位于佛罗里达州海湖庄园的家中保留机密文件的行为,以及该行为导致的任何潜在刑事责任,以及任何非法干涉权力移交的行为2020年总统大选之后。
另外,佐治亚州的一名地方检察官正在与一个特殊目的的大陪审团合作,处理特朗普试图推翻 2020 年选举结果的问题。一个关键证据是特朗普与佐治亚州国务卿布拉德·拉芬斯珀格 (Brad Raffensperger) 之间臭名昭著的电话,总统在通话中一直坚称他需要找到更多选票。本案中的指控可能包括共谋进行选举舞弊、敲诈勒索以及向公职人员施压和/或威胁公职人员。曼哈顿地区检察官一直在调查特朗普用来支付色情明星斯托米丹尼尔斯的 130,000 美元,据称特朗普与他有过性关系。这笔款项在特朗普组织的记录中被误报为违反竞选财务法的合法聘用金。最后,纽约总检察长 Letitia James 提起民事诉讼,指控特朗普组织对其资产撒谎以获取银行贷款。如果总检察长的诉讼成功,特朗普及其家人可能会被禁止在纽约经商,包括在纽约购买房产五年。特朗普 涉嫌的罪行应该受到调查。不过,涉及丹尼尔斯的案件和机密文件的保留似乎相对较小,与特朗普的政治对手所犯下的罪行相似。去年,希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 的 2016 年竞选活动和 DNC同意分别支付 8,000 美元和 105,000 美元的罚款,原因是将175,000 美元的反对派研究支出(即长期声名狼藉的“斯蒂尔档案”)错误标记为“法律费用”。当其他有权势的政客受到调查时,机密文件的不当保留通常会导致手腕上的一记耳光。例如,克林顿在担任国务卿时使用私人电子邮件服务器而不是政府电子邮件帐户。联邦调查局得出结论,她在她的私人服务器上发送和接收了被列为绝密的材料。最终,联邦调查局局长詹姆斯康梅拒绝起诉她。特朗普的前副总统迈克彭斯和拜登的家中也有机密文件,尽管我们被告知这可能是“无意的”。这些机密文件的发现并没有引发大多数媒体的愤怒,而是引发了一场关于“过度分类”的对话。前中央情报局局长大卫彼得雷乌斯被判处两年缓刑和 100,000 美元的罚款,因为他承认向他的爱人宝拉提供了高度机密的“黑皮书”,其中包含有关官方会议、战争战略、情报能力和秘密军官姓名的手写机密笔记布罗德韦尔,他还在 写一本讨好彼得雷乌斯的传记。与尼克松的情况一样,特朗普可能面临的最严重指控涉及他对两党双头垄断基础的攻击,尤其是破坏权力从双头垄断的一个分支到另一个分支的和平转移。在佐治亚州,特朗普可能会面临非常严重的刑事指控,如果被定罪可能会被判长期徒刑,同样,如果联邦特别检察官起诉特朗普非法干涉 2020 年大选。在任何起诉书公开之前我们不会知道。然而,特朗普在任期间最令人震惊的行为要么受到最少的媒体报道,要么被淡化,要么被称赞为捍卫民主和美国领导的国际秩序的行为。为什么特朗普在巴格达机场用无人机袭击暗杀伊朗少将卡西姆苏莱曼尼和其他九人时对伊朗和伊拉克犯下的战争行为没有受到刑事调查?伊拉克总理阿德尔·阿卜杜勒·马赫迪谴责这次袭击,并告诉他的议会,特朗普撒谎是为了让苏莱曼尼在伊拉克曝光,这是伊拉克、伊朗和沙特阿拉伯和平谈判的一部分。伊拉克议会通过一项决议,要求所有外国军队撤离该国,但遭到美国政府的拒绝。为什么不起诉或弹劾特朗普向他的国务卿 施压,要求他撒谎并说伊朗没有遵守被称为伊朗核协议的联合全面行动计划?特朗普最终解雇了他,并恢复了对伊朗的单方面、 破坏性和非法制裁,这违反了国际法,很可能违反了美国国内法。为什么特朗普没有因为他在策划政变和推翻民选委内瑞拉总统的持续企图中扮演的角色而受到弹劾?特朗普宣布以前不为人知的右翼政治家——可能成为政变领导人——胡安·瓜伊多为真正的委内瑞拉总统,然后非法将委内瑞拉美国银行账户的控制权交给他。促成这次政变企图的美国非法制裁阻止了食品、药品和其他商品进入该国,并阻止了政府开采和出口自己的石油,从而破坏了经济。根据经济和政策研究中心的数据,2017 年至 2019 年期间,有超过 40,000 人因制裁而死亡。现在这个数字肯定更高。尼克松和特朗普一样,并没有因为犯下最严重的罪行而受到弹劾。他从未因指示中央情报局摧毁智利经济和支持极右翼军事政变推翻萨尔瓦多·阿连德民主选举的左翼政府而受到指控。尼克松没有因为他在柬埔寨和老挝进行的非法、秘密的大规模轰炸行动导致数十万平民丧生,以及他的政府在屠杀越南人民方面的作用,至少导致了 根据哈佛大学和华盛顿大学的联合报告,有 380 万人丧生,调查记者尼克·图尔斯 (Nick Turse)表示,伤亡人数更高。 Nixon wasn't held accountable for what then-President Lyndon Johnson privately blasted as “treason” when he discovered that the yet-to-be-elected Republican candidate for president, and his future National Security Advisor, Henry Kissinger, were deliberately and illegally破坏他在越南的和平谈判,最终将战争又延长了四年。众议院司法委员会通过了弹劾尼克松的条款。第一条和第三条侧重于与水门事件和尼克松未能妥善处理国会调查有关的指控。第二条涉及侵犯公民公民自由和滥用政府权力的指控。但尼克松辞职后,这些指控就变得毫无意义了,最终这位名誉扫地的前总统没有面临与水门事件有关的指控。尼克松卸任一个月后,杰拉尔德·福特总统赦免了他“在 1969 年 1 月 20 日至 1974 年 8 月 9 日期间犯下或可能犯下或参与的所有反美国罪行”。这次赦免巩固了帝国总统的地位。正如宪法律师兼记者格伦·格林沃尔德 (Glenn Greenwald )指出的那样,它巩固了“精英豁免权”的现代概念。共和党人和民主党人都不想开创一个可能阻碍未来总统不受约束和不负责任的权力的先例。最严重的罪行是那些被权力精英正常化的罪行,无论是谁发起的。乔治·W·布什 (George W. Bush) 可能挑起了中东战争,但巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 维持并扩大了战争。奥巴马的最高成就可能是伊朗核协议,但他的前副总统拜登并没有扭转特朗普对其的破坏,也没有扭转特朗普将美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷的决定的国际法。与他在共和党和民主党中的大多数对手一样,特朗普为亿万富翁阶层的利益服务。他也敌视工人的权利。他也是媒体的敌人。他也支持将数千亿美元的联邦资金转移到军事工业以维持帝国。他也不尊重法治。他在个人和政治上也很腐败。但他也很冲动,偏执,无能和无知。他的毫无根据的阴谋论、粗俗和荒谬的滑稽动作令两党的既定权力精英感到尴尬。与拜登不同,他很难控制。他必须离开,不是因为他是罪犯,而是因为执政的犯罪集团不信任他管理公司。专题照片 | Fish 先生的插图Chris Hedges是一名获得普利策奖的记者,曾在《纽约时报》担任驻外记者十五年,曾担任该报的中东分社社长和巴尔干分社社长。他之前曾在海外为达拉斯晨报、基督教科学箴言报和美国国家公共电台工作。他是节目《克里斯·赫奇斯报告》的主持人。