委内瑞拉在12月6日举行了立法选举,并且按照惯例,抵制选举的美国和反对派团体声称没有提供证据就进行了欺诈。支持马杜罗总统的政党联盟赢得了68%的选票,并在国民议会中获得了多数席位。所有证据表明选举是自由公正的。但是,投票率只有31%,部分反对派抵制选举阻碍了投票率。弃权是胡安·瓜伊多及其盟友发出的,但反对派的另一派别则完全参加。在过去三年中,反对派的这一派采取了温和的立场,涉及进行对话和参加选举。温和派 接受选举结果,要求进行反思和 强烈批评抵制的呼吁。特朗普政府花了最后几个月的时间来企图破坏委内瑞拉的选举,将其定性为“假”,并制裁其中一些温和派。但是,既然进行了投票,就没有证据表明存在违规行为。特朗普政府的专长是宣称选举在举行之前是欺诈性的,并坚持认为欺诈行为是在面对反对这种主张的大量证据的情况下发生的。美国政府一再表示,没有自由和公正选举的“条件”,但它试图施加的条件是马杜罗总统的辞职。毫不奇怪,欧盟,利马集团(拉美国家推动委内瑞拉政权更迭的特设国家)和企业媒体跟随国务院的领导,试图使可能是最防欺诈的选举程序合法化在世界上。相反,实地的观察员,包括拉丁美洲选举专家理事会, 强调选举符合国际标准。
安全的选举系统
早在2012年,吉米·卡特(Jimmy Carter)将委内瑞拉的流程称为“世界上最好的流程”。不难看出为什么。委内瑞拉拥有打印纸质收据的电子投票机。只有通过数字指纹扫描和对国民身份证的抽查来验证选民的身份后,机器才被解锁。在机器上投票后(一个简单的过程仅需十秒钟即可完成),它会打印出纸质收据,以便选民能够验证其投票是否正确记录。然后,选民将此收据放在安全的投票箱中,然后在选民名册上签名并放置指纹。 [标题id =“ attachment_273523” align =“ aligncenter” width =“ 1480”] 委内瑞拉国家选举委员会的图表显示了投票过程[/标题]投票结束后,将数字投票计数与至少54%投票箱的随机抽样进行了比较(该数字高于进行统计的必要数字)重要的结果)。这是一个由多个冗余支持的系统 政党代表必须签署16项不同的审计报告。在这些选举中,来自107个政党(其中97个反对马杜罗政府)的14,000名候选人竞选了277个席位。从共产主义者,社会主义者到福音派,基督教保守派和新自由主义者,这些选择的思想范围广泛。反对派候选人在国家电视台播出时间,并参加了几次辩论。来自34个国家的300名国际观察员以及来自政党和社会组织的1,000多名国家观察员对选举进行了监督。曾在委内瑞拉举行过两次选举的特里·马特森(Teri Mattson)领导了CODEPINK观察团,并形容今年的选举是自由和公正的,没有欺诈或篡改。 “投票是容易,快速和安全的:这是对所有选民的一种激励,同时还避免了繁琐的选票和选民程序(例如在美国看到的选民程序)导致的排长队,”马特森说。
选民投票率
当然,低投票率注定会引起人们的注意,但是将其置于上下文中很重要。参与率低迷的一个因素是美国制裁导致的汽油短缺,这使一些选民难以进入民意调查。迁移是人为减少投票率的另一个因素。只有目前居住在该国的公民才能在立法选举中投票,但是近年来离开的大多数人仍然生活在委内瑞拉,仍然出现在选民名单上。另一个因素是大流行。委内瑞拉在处理冠状病毒方面做得比大多数国家要好得多(美国每百万人口3,694例,每百万人口33例死亡,而美国每百万人有46,348例案例,每百万人877例死亡)。但是,人们仍然担心这种病毒会阻碍投票。分析投票率时,也应考虑国际比较。例如,周日也在罗马尼亚举行了议会选举,投票率也很低(33%)。其他国家今年的参与也很差,包括埃及的立法选举(投票率28%),马里的选举(35%),牙买加的选举(38%)和约旦的选举(30%),以及哥斯达黎加的市政选举(38%)。 )。此外,美国中期选举通常具有 40%的选民投票率(这不是苹果对苹果的比较,因为几乎所有合格的选民都在委内瑞拉注册,而在美国却不是这样)。这些选举均因参与度低而没有合法性,委内瑞拉也没有。
抵制的失败策略
显然,减少投票率的一个重要因素是极端主义反对派呼吁抵制。反对派过去一直使用这种抵制选举的策略,包括在2005年的立法选举,2017年的国民议会选举,2017年的市政选举(部分抵制)和2018年的总统选举(部分抵制)中。但是,抵制选举丝毫没有对他们有任何帮助。那么,为什么极端分子继续采取失败的策略?毕竟,反对派经常声称(再次没有提供任何证据)80%的人口不赞成马杜罗政府。当有获胜的可能性时,放弃地面是没有意义的。一种解释是他们害怕失去。在最近一次全民投票,2017年州长选举中,反对派最终在23个州中的19个州败北。目前尚不清楚他们这次是否会赢得胜利,尤其是由于近年来有很大比例的基地已经迁移。损失将一劳永逸地摧毁胡安·瓜伊多(JuanGuaidó)所谓的临时总统(他对总统的“宣称”是基于他在本届国民议会中的立法者身份)。最好不要奔跑,而不是奔波失败。
另一种解释是,抵制是特朗普政府最大压力运动的一部分,该运动涉及不断使委内瑞拉的民主资格合法化的尝试。当温和派反对派进行对话并宣布他们参加选举时,这一策略受到了威胁。在制裁其中几位领导人之前,特朗普政府迅速谴责他们是马杜罗政府的“信奉”和“伪造”。美国也将该计划加入了欧盟。今年一月,欧盟批准的3名温和反对派人士对“作用在国民议会的民主运作”,他们当选为议会领导职务后, 取代胡安•瓜伊多和他的两个盟友。最近,欧盟拒绝了两次总统候选人卡普里莱斯恩里克来电来监督选举。卡普里莱斯说,他的参加取决于欧盟的监督,这没有发生,因为欧盟声称它没有足够的时间准备代表团。那是在投票前三个月的九月份。选举后,欧盟胆敢批评委内瑞拉政府没有“ 动员委内瑞拉人民参加” 。实际上,更高的投票率可能为美国和温和反对派之间的谈判打开了大门,但现在看来这种可能性很小。除此之外,低投票率不会对委内瑞拉的地面产生太大影响。未来五年,马杜罗政府将在国民议会中占多数席位,这将有助于马杜罗政府制定应对经济制裁的措施。现在的状况比选举前要强。经过四年的制裁,破坏性行业,企图发动政变,无人驾驶飞机被暗杀,雇佣军入侵和准军事攻击等,委内瑞拉设法度过了特朗普政府的最大压力。选举是在完全安宁的情况下进行的。这是一项相当大的成就,并遏制了特朗普政府和极端反对派的神奇思想,多年来他们一直在说政权更迭即将来临。特色照片| 2020年12月6日,一名选民在选举委内瑞拉加拉加斯的国民议会议员时进行选票。Matias Delacroix | AP Leonardo Flores是CODEPINK的拉丁美洲政策专家和活动家。