意见 –最近 加布里埃尔·海特兰(Jacrin)为雅各宾(Jacobin )创作了 一幅作品 ,他将自己认为应该成为“左”的立场映射出来。 美国领导的 委内瑞拉 政变正在进行 中。
Hetland正确地指出,委内瑞拉“完全没有理由进行美国制裁或军事干预”,必须遭到全世界左翼分子和进步人士的反对。
然而,他继续争辩尼古拉斯·马杜罗总统“不是民主选举产生的”,因此,左派有责任“支持加勒比国家的自由和公正选举的呼吁”。
但马杜罗是不是比他的全球北方同行更合理,美国是否应该要求在委内瑞拉举行新的选举?此外,在目前情况下,“自由公平的选举”是否可行?
民主双重标准
Hetland详细阐述了马杜罗政府所谓的“专制”滥用行为的清单,他声称该行为使委内瑞拉政府的民主资格无效。
在之前的 文章 ,我们认为,“威权主义”的政治科学概念本质上是殖民地的,有助于将全球北方资本主义民主国家与全球南方“政权”并置,挑战华盛顿“自由市场”的共识加上自由主义代议制民主的“结束”历史。“
在抛弃这种本体论二元论时,我们肯定马杜罗政府必须不是根据“民主合法性”的一些抽象理想来判断,而是按照我们适用于特朗普政府和其他全球北方政权的相同标准来判断。
Hetland声称,“马杜罗 禁止 委内瑞拉的主要反对党和候选人 – 最突出的是,亨利克·卡普里莱斯·拉蒙斯基 – 逃跑。
当然,他忽略了三大反对党民主行动(AD),第一大法官(PJ)和大众意志(VP)的关键事实。 抵制 2017年12月10日的市政选举,迫使他们 通过收集签名 重新验证其党的身份 0.5%的选民 – 一项要求 在美国的许多州 并不罕见 。 AD成功 更新了 它的状态,PJ未能收集必要的签名,而VP直接抵制了该程序。
卡普里莱斯确实是 被取消 参加 可能出于政治动机的 Odebrecht腐败指控的 资格 。尽管如此,在任何其他国家,由于他在2002年的政变中担任高调的角色,他可能仍然在监狱中,或在法律上被禁止担任职务, 围攻 古巴大使馆并参加了 内政部长RamónRodriguezChacín与前Chacao市长一起 绑架 LeopoldoLópez 。卡普里莱斯和洛佩斯以及包括胡利奥·博尔赫斯,安东尼奥·莱德兹马和玛丽亚·科里纳·马查多在内的其他着名反对派领导人将继续率先采取五项肆无忌惮的违宪行为,以推翻查韦斯塔政府:2002/3 石油停工 ,2013年后选举 反对派暴力 , 2014年 和 2017年 guarimbas ,以及目前 特朗普领导的政变 。
虽然Hetland对马杜罗政府从最高法院,国家行政部门以及后来的全国制宪会议中进行自上而下的权力演习的方式提出质疑,但与查韦斯的自下而上动员制定战略明显不同作为社会主义霸权,他没有承认这些措施是针对议会的政变而作出的。回想一下,反对党控制的国民议会有效地阻止了政府重新谈判该国的主权债务, 违宪的法律 ,如a 宪法修正案 追溯性地缩短了总统任期,并宣布马杜罗“ 放弃了他的职位 ”,正如声称的那样 为 Juan Guaido 辩护 自骂 “临时总统”。
同样,正如委内瑞拉分析所充分的那样 据记载 ,执政的委内瑞拉联合社会党(PSUV)当然有 在几起案件中,左翼 压制了 挑战者,但与美国民主党经常雇用的那些相比,这种做法相形见绌,而美国民主党尚未对其产生任何法律影响。 操纵 2016年总统初选,支持希拉里克林顿。
事实上,尼古拉斯·马杜罗在 国际监督的 选举中 再次当选 620万张选票 ,相当于投票合格人口的31%。相比之下,巴拉克奥巴马收到了 2008年为 31% 2012年,特朗普当选为 28% 26% 在2016年,未能赢得民众投票。因此,从程序民主的角度来看,马杜罗的合法性不亚于唐纳德特朗普,西班牙未经选举的佩德罗桑切斯,陷入政治危机的特雷莎梅,或无数其他西方领导人,他们都不会容忍暴力外国支持反对。
Hetland再次正确地指出,如果反对派团结在反对派总统候选人 Henri Falcon 背后 ,那么这位前州长将有很大的机会击败马杜罗。但他忽略了提到主要的反对党反而 放弃了 与政府的 谈判 ,并积极跟随华盛顿的领导 破坏 猎鹰的目的是使选举合法化,并为目前的政变企图奠定基础。
冷战还原?
委内瑞拉独立英雄西蒙·玻利瓦尔,左,委内瑞拉已故总统乌戈·查韦斯,中心和委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的照片在委内瑞拉加拉加斯于12月10日星期四举行的会议期间被看作粘贴在国民议会大楼外的电视屏幕上,委内瑞拉执政的社会党将在下个月反对派接管国会之前匆匆通过一系列任命,承诺重振其所谓的垂死机构。预计立法机构将在最后一次会议期间命名12名最高法院法官,填补一组要求提前退休的法官留下的空缺。 (美联社照片/ Ariana Cubillos)[/标题]
1990年,Sandinistas在总统选举中被击败,只有在奥威尔平行的宇宙中才能被解释为“自由和公平”。
十年来美国经济扼杀和准军事恐怖主义摧毁了中美洲国家,让尼加拉瓜人用“手枪指着他们的头”投票,正如丹尼尔奥尔特加所说的那样。
当时,即使是美国政策制定中所谓的“鸽派”,正如乔姆斯基一丝不苟的 文件 ,热情地支持里根政府的刑事围困,自由派新闻图标亨德里克赫兹伯格表示 支持 “继续对尼加拉瓜实施禁运Sandinistas赢得了选举,观察员报告不太有利。“
与此同时,美国左翼太过虚弱,无法充分反对华盛顿的恐怖主义战争。
任何对这种情况的客观评估都会得出结论,奥尔特加有百分之百的权利暂停1990年的选举,直到美国结束对这些反对派的支持,取消了经济封锁,并支付了170亿美元的世界法院命令的赔偿金。这个国家。然而,由于美国国内反对派的弱势,奥尔特加被迫接受里根政府的诱饵和转换和平协议,其中华盛顿违背其承诺结束战争以换取选举。
委内瑞拉不是尼加拉瓜,但目前的情况并非完全不同。
与尼加拉瓜一样,委内瑞拉2018年5月20日的选举也不是“自由和公平”,而是因为赫特兰德所说的原因。
华盛顿对选举的干涉是极端的,使目前的俄罗斯门指控感到羞耻。
美国金融封锁 由美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于 2015年 首次实施 , 并 于 2017年 由特朗普 法律 制定 ,已经摧毁了委内瑞拉的经济,加剧了关于马特罗 政策失败 所造成的破坏, 而荷兰正如此提到的那样。其结果是,委内瑞拉 抢 2017年8月以后的十二个月内失去石油出口收入至少US $ 6十亿,相当于GDP的6%左右。相比之下,拉丁美洲的医疗保健支出平均占GDP的7%。
除了这些 非法措施之外 ,华盛顿还提出反对派抵制 措施 威胁要批准 反对派总统候选人猎鹰。
如果由于上述原因,去年的总统选举绝不是“自由和公平”的,那么什么让Hetland认为新的选举会有所不同?
美国在1月下旬进一步加大了制裁力度,实施了事实上的 石油禁运 ,据估计,2019年委内瑞拉的库房将耗资110亿美元。根据都灵资本首席经济学家弗朗西斯科罗德里格斯的说法,除现有制裁外,新措施将导致委内瑞拉的国内生产总值在2019年萎缩了26%, 摧毁 了该国经济的剩余部分并 杀死 了许多委内瑞拉人。
此外,在马杜罗或其他一些查韦斯塔候选人赢得新选举的情况不太可能发生的情况下,华盛顿和右翼反对党几乎没有机会 – 其75%的不受欢迎程度与反对派统治的PSUV相当。民意测验者Datanalisis – 将认识到结果。在过去的十五年里,反对派几乎在每次重大选举中都以欺诈行为为由 ,他们赢得了这两项 大选的 奇怪例外 。就其本身而言,奥巴马政府是世界上唯一 拒绝承认 马杜罗2013年4月14日大选胜利的政府。
左派必须认真对待的现实是,美国及其极右翼的副总统和PJ盟友,一心想发动一场肮脏的战争,以消灭Chavismo作为一支大规模的政治力量。怀疑论者看起来只需要任命 艾略特艾布拉姆斯 ,被广泛认为是 作为委内瑞拉特使,1980年代中美洲美国支持的死刑政权的 教父 。同样,委内瑞拉反对派 对美国主导的经济制裁以及 拒绝排除 外国军事干预 的 热情支持 , 都明显证明了它为了打倒马杜罗和查韦斯主义而牺牲无数委内瑞拉人生命的意愿。以免我们忘记这是反对派, 在 反暴力的反政府抗议活动中 ,因为“寻找查韦斯塔”罪而在街头 私刑黑人 。
我们似乎正在见证与2002年4月11日政变相同的剧本,当时委内瑞拉反对派以 艾布拉姆斯 的 绿灯 暂时罢免民主选举的总统乌戈·查韦斯,并设立了一个解散宪法的独裁政权,杀死了五十到六十人。一个 恐怖的47小时在位 。
在美国主导围困的现状下,可以召开“自由公正的选举”,Chavismo可以和平地放弃权力,而不用冒着清算的风险,这充其量只是妄想。
因此,全球北方国家左翼分子的首要任务是反对他们自己的政府在委内瑞拉的帝国干涉主义。
任何左派话语都谴责马杜罗政府的“威权主义”,并要求选举作为抽象原则,只能为正在进行的政变提供意识形态掩盖,特别是因为美国左翼仍然过于贫乏而无法以任何有效的方式反对它。
正如查韦斯曾经说过的那样,“ sóloelpueblo salva al pueblo ”(只有人民才能拯救人民)。委内瑞拉人能够而且将会决定自己的命运,但这取决于左派,进步人士和所有自我认同的民主人士在“野兽之腹”中帮助他们打败新的“ 意愿联盟 ”,以便推翻另一个独立的人全球南方政府。
读者注意事项|本文的一个版本已提交给Jacobin和NACLA,但未收到任何回复。
Lucas Koener是Venezuelanalysis.com的政治分析师和编辑。
热门照片|美国驻委内瑞拉特别代表埃利奥特艾布拉姆斯在2019年2月13日在华盛顿国会山举行的委内瑞拉家庭事务小组委员会听证会上作为示威者抗议作证。何塞·路易斯·马加纳|美联社