几千年来,Whey-Ah-Whichen一直是Tsleil-Waututh人的重要场所。太平洋西北部这个热情好客的平坦半岛是他们的一个主要村庄的所在地,站在周围的山丘和山脉的阴影下,覆盖着高耸的道格拉斯冷杉和其他古老的树木。今天,Whey-Ah-Whichen是Cates Park的所在地,由现在不列颠哥伦比亚省的英国殖民者的后裔命名。它俯瞰着Burrard Inlet,这是Salish Sea的指状延伸,将温哥华和北温哥华的城市分开。 Tsleil-Waututh仍住在附近,其中许多都在高速公路旁的保护区内。星期六,Tsleil-Waututh社区领导人聚集了数百人参加前村庄的集会。许多人都带着包括“水就是生命”,“停止金德摩根管道”和“保护水,土地,气候”等信息的标志。他们参加了与加拿大最大的化石燃料基础设施项目之一的斗争, Trans Mountain管道的扩建,将焦油砂从阿尔伯塔油运到Kinder Morgan拥有的储存设施,直接从Whey-Ah-Whichen进口。在那里,来自管道的石油将被装载到油轮中以运输到美国或太平洋。星期六的集会只是土着领导的跨山项目抵抗的最新表现,该项目今年规模和大胆增长。随着越来越多的人到达公园,一些人准备乘坐皮划艇,独木舟和其他小船进入水中。数百名其他人聚集在海岸线附近,观察着船只穿过入口并聚集在金德摩根(Kinder Morgan)竖起的剃刀铁丝网前面,以阻止人们远离其设施。从其中一艘独木舟中,Tsleil-Waututh长老Amy George领导了一场水上仪式,表达了参与者关心和保护进水口的意图。在Whey-Ah-Whichen下面的岸边,当潮水退去时,盐和缓慢干燥的海藻的气味渗透到空气中。加拿大鹅在皮划艇中漂浮在水面上,海滩上鹅卵石间的小螃蟹匆匆忙忙。螃蟹是Tsleil-Waututh的传统食物,是人们今天聚集在这里的一个原因。 “鲸鱼和鱼,螃蟹和龙虾,他们需要我们成为他们的声音,因为他们不能说话,”艾米乔治在她的独木舟返回岸边后说道。乔治在大温哥华地区发起了对Trans Mountain管道的抵抗。
保护者,而不是抗议者
“我们不是抗议者,我们是保护者,”乔治在那天早上说。 “自从第一次与欧洲人接触以来,我们一直在这样做,为保护我们的土地和水而奋斗。现在一些欧洲人正加入我们的运动 – 我们终于聚在一起了。如果这个项目的石油泄漏,一个垃圾场会破坏从这里到鲁珀特王子的水,这里到加利福尼亚州。“当Tsleil-Waututh首先了解扩建Trans Mountain管道的计划,然后由Kinder Morgan支持时,并非所有人都是确定,略多于500人的国家可以现实地接管北美最大的石油基础设施公司之一。 Cedar George-Parker是领导抵抗运动的乔治家族的成员,他描述了艾米·乔治如何说服社区反对该项目:“她告诉我们,我们需要战斗起来。”金德摩根的跨山计划涉及扩大现有沥青砂管道将其承载能力提高三倍。除此之外,这还需要在Burrard Inlet建造14个新的储罐,并在附近的Burnaby Mountain钻一条隧道,以便管道的新分支可以为该设施提供更多的石油。根据基层环保组织Stand.earth的说法,扩建项目将导致生态敏感的萨利希海上的焦油砂油数量增加700%。油轮或Burrard Inlet设施发生的事故将对整个地区的社区造成毁灭性打击。 “我们需要的是为孩子和孙子们提供洁净水,”Cedar George-Parker在周六的集会上向人群说道。 “多年来,我们的人民从水中取食。现在是时候让我们回馈,以保护进口免受油和沥青的侵害。“Tsleil-Waututh国家委托进行的一项研究预测,入口处的大量石油泄漏将使一百多万人暴露于急性健康状态空气毒素的影响。 “我不希望我的小弟弟成为那些受影响的人之一,”乔治 – 帕克说,引用他继续战斗的主要动机之一。
运动升级
虽然对Trans Mountain的抵抗已经建立了十年,但随着Kinder Morgan开始沿管道路线进行初步建设活动, 今年它已经升温 。 3月,Tsleil-Waututh的成员在Burrard Inlet以南的Burnaby管道附近建造了一座传统的手表屋。大约在同一时间,到目前为止,有10,000人聚集在附近,这是迄今为止最大规模的反对管道之一。 Tsleil-Waututh水保护者及其盟友已经封锁了建设的初始阶段,并在金德摩根在休斯顿举行的年度股东大会上提出抗议,并将手表房变成了一个明显的抵抗象征。到目前为止,在反对管道的非暴力行动中,已有200多人被捕。 4月,随着公众反对日益激烈,金德摩根宣布将暂停与跨山扩张有关的“非必要”活动,同时确定是否继续推进该项目。该公司设定了5月31日的决定截止日期。整个萨利希海,处于危险中的社区等待着希望胜利即将来临。然后,在5月下旬,随着截止日期的临近,总理贾斯汀特鲁多宣布加拿大政府将花费数十亿美元从金德摩根购买Trans Mountain项目,并使用纳税人的钱建造扩建的管道。随着笔的划动,Trans Mountain焦油砂的扩张从私营企业的努力转变为加拿大政府的官方项目。特鲁多以前被认为是气候变化行动的进步声音,他的气候声誉岌岌可危。在特鲁多宣布的12个小时内,数千人聚集在温哥华举行即兴集会,表达了公愤。 “在这场斗争的开始,我们试图保护我们的土地和水从金德摩根,”艾米乔治告诉在Whey-Ah-Whichen的人群。 “我们让他们放弃了,他们又回到了德克萨斯州。我不在乎谁仍然支持这条管道,我们仍然拒绝。直到2050年才能偿还纳税人的债务,Justin Trudeau希望用来为这个项目提供资金。我是纳税人,我不想成为肮脏能源的股东。“
发送全局消息
即使阻止Trans Mountain的运动被迫将金德摩根的目标转移到加拿大政府本身,Tsleil-Waututh First Nation的成员 – 包括乔治家族 – 继续领导反对派。另一位在组织星期六集会中发挥关键作用的家庭成员威尔乔治最近花了40个小时,其他11名水保护器悬挂在一座桥上,阻塞了一条沥青油轮离开了Burrard Inlet。自艾米乔治首次说服她的社区反对金德摩根以来,阻止管道的运动已成为整个加拿大土着领导人的集结点。 “我们今天在这里聚集的信息现在正在走向世界,”不列颠哥伦比亚省印第安酋长联盟副主席鲍勃张伯伦说,他是周六的另一位发言人。 “我们发送的信息是,我们不需要构建和利用那些不可持续的东西,比如这条管道。我们的对手将我们称为“激进分子”,称为“激进分子”。想象一下,我们是激进分子,因为我们需要清洁的空气和水。好吧,如果那是激进的话,我很高兴能和你在一起。“停止Trans Mountain的运动已经与2016年在Rock Rock Sioux预订站延迟建造Dakota Access管道的营地进行了比较。在奥巴马政府日渐衰落的日子里,这一运动将来自北美各地的部落代表聚集在一起,反对一条主要的石油管道,这条管道威胁着立石公司的饮用水和控制其自然资源的权利。 正如在Standing Rock所发生的那样 ,跨山反对派已经成千上万的非土着活动家加入,他们关注从濒危物种到气候变化的一切事物。在特朗普/特鲁多时代,当美国与加拿大边境两边的国家政府坚定地结合石油工业的扩张计划时,北美各地的无数人都从立石购买了灵感。从Burrard Inlet到墨西哥湾,土着人民继续领先。 在路易斯安那州的Bayou大桥管道和明尼苏达州的3号线管道中,土着主导的营地如雨后春笋般涌现。如果明年在Keystone XL管道上开始施工 – 正如该项目的所有者TransCanada预测的那样 – 夏延河苏族部落发出了明确的信息,其成员打算阻挡它。对Trans Mountain的抵抗也不会随处可见。由于项目开始的重大建设工作的可能性日益迫在眉睫,并且随着监视室已经成为沿着管道路线的水保护器的永久基地,可能存在与Standing Rock规模对抗的可能性。如果发生这种情况,像艾米·乔治这样的保护者相信他们只会坚持他们国家长期关心土地的传统。乔治说:“我们没有通过继续争取入口来做一些新的事情。” “我们在这里的几千年里,没有濒临灭绝的物种。我们关心这些溪流,并没有人口过剩来对我们的食物来源征税。如果发生泄漏,就意味着水中的一切都会死亡。这意味着向萨利希海留下的少数逆戟鲸说再见。“即使最近的心脏手术也不会阻止乔治。 “我还在这里说不,”她说。 “我们一直对Kinder Morgan说不,现在我们不得不与所谓的国家领导人作战,这并不会改变现状。” Angela Miracle Gladue,中心,Frog Lake First Nations的成员,加拿大艾伯塔省埃德蒙顿的一个Cree社区,参加了一场支持Standing Rock Sioux部落的集会,并反对达科他接入石油管道,位于拉斐特公园附近白宫,2016年9月13日,在华盛顿。